Übersetzung für "Angrenzende fachgebiete" in Englisch
Andererseits
möchte
das
Symposium
den
Blick
auf
angrenzende
filtrationsrelevante
Fachgebiete
richten.
On
the
other
hand,
the
symposium
would
like
to
take
a
look
at
adjacent
filtration-related
disciplines.
ParaCrawl v7.1
In
Vorträgen
und
Postervorträgen
können
alle
Fragen
der
Lichttechnik
und
deren
angrenzende
Fachgebiete
behandelt
werden.
All
questions
of
lighting
engineering
and
its
adjacent
fields
can
be
dealt
with
in
papers
and
poster
sessions.
ParaCrawl v7.1
Beteiligte
Disziplinen
sind
die
mathematischen
Teilgebiete
der
Analysis
und
Wahrscheinlichkeitstheorie
sowie
angrenzende
Fachgebiete
wie
die
mathematische
Physik
und
die
Geometrie.
Participating
fields
include
the
mathematical
areas
of
analysis
and
probability
theory
and
related
areas
such
as
mathematical
physics
and
geometry.
ParaCrawl v7.1
Die
Disputation
besteht
aus
einem
30-minütigen
Vortrag
über
die
Dissertation
und
dem
sich
anschließenden
Prüfungsgespräch
über
Inhalte
und
Methodik
der
Dissertation
sowie
angrenzende
Fachgebiete.
The
defense
consists
of
a
30
min
presentation
about
the
dissertation
and
a
subsequent
discussion
about
content
and
methodology
of
the
dissertation
and
related
research
areas.
ParaCrawl v7.1
In
der
einzigartigen
Atmosphäre
des
ehemaligen
Klosters
diskutieren
die
Wissenschaftler
aktuelle
Erkenntnisse
und
Entwicklungen
sowie
deren
Auswirkungen
auf
angrenzende
Fachgebiete.
In
the
unique
atmosphere
of
the
former
monastery
the
scientists
will
discuss
insights
into
the
current
status
and
developments
in
their
respective
fields
as
well
as
their
impact
on
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrgang
verleiht
derartig
tiefgreifende
Fähigkeiten
in
diese
komplexe
Materie
sowie
den
Einblick
in
angrenzende
Fachgebiete,
dass
man
die
Arbeit
als
gerichtlicher
Sachverständiger
mit
höchster
Kompetenz
ausüben
kann.
The
degree
programme
provides
you
with
in-depth
knowledge
of
this
complex
material
as
well
as
an
insight
into
related
scientific
fields,
meaning
that
you
can
carry
out
your
work
as
a
court-certified
expert
with
the
highest
degree
of
proficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
komplexe
Strategien
sowie
Konzepte
unter
Berücksichtigung
angrenzender
Fachgebiete.
You
develop
complex
strategies
and
concepts
that
take
neighbouring
disciplines
into
account
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
Lösung
von
grundlegenden
industriepraktischen,
aber
auch
theoretischen
Problemstellungen,
die
die
gesamten
keramischen
und
angrenzenden
Fachgebiete
betreffen,
im
Vordergrund.
The
prime
objective
of
the
projects
is
the
solution
of
a
basic
industrial
practice,
but
the
groups
also
undertake
theoretical
problems
concerning
all
areas
of
ceramics
and
related
specialist
fields.
WikiMatrix v1
Alle
Preisträger
haben
eine
hervorragende
Diplom-,
Abschluss-
oder
Forschungsarbeit
auf
dem
Gebiet
einer
modernen
Produktionstechnik
in
der
Metallverarbeitung
sowie
aller
angrenzenden
und
zugehörigen
Fachgebiete
verfasst.
All
laureates
presented
an
excellent
diploma,
master
or
research
thesis
about
state-of-the-art
production
technology
in
metal
processing
and
all
related
fields
of
specialisation.
ParaCrawl v7.1