Übersetzung für "Anfrage zimmer" in Englisch

Es stehen auf Anfrage Zimmer für Rollstuhlfahrer zur Verfügung.
The rooms are suitable for guests in wheelchairs.
ParaCrawl v7.1

Für Rollstuhlfahrer stehen auf Anfrage auch behindertengerechte Zimmer zur Verfügung.
There are barrier-free rooms available for guests with wheel chairs.
ParaCrawl v7.1

Sie können (bei Verfügbarkeit auf Anfrage) das Zimmer bis 16:00 benutzen.
The room will be available until 16:00 at the departure.
CCAligned v1

Babybett auf Anfrage (ausgenommen Klassik-Zimmer)
Cot on request (except for Classic rooms)
CCAligned v1

Auf Anfrage sind Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung.
Interconnecting rooms are available upon request.
CCAligned v1

Ein kontinetales Frühstück kann auf Anfrage auf die Zimmer serviert werden.
A continental breakfast can be served in the bedrooms, on request.
CCAligned v1

Auf Anfrage können die Zimmer mit Doppel- oder Einzelbetten ausgestattet werden.
Rooms with double or twin beds on request.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass auf Anfrage auch Zimmer mit Verbindungstür verfügbar sind.
Please note that connecting rooms are available on request.
ParaCrawl v7.1

Es ist zulässig, 1 Zusatzbett (auf Anfrage) pro Zimmer .
1 extra cot is available per room (on request).
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage können diese Zimmer auch als Doppelzimmer genutzt werden.
These rooms can also be used as double rooms upon request.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage sind einige Zimmer mit einer Küchenzeile erhältlich.
Some feature a kitchenette upon request.
ParaCrawl v7.1

Nach der Anfrage ist das Zimmer für drei Tage vorreserviert.
After your confirmation your room will be reserved for three days.
ParaCrawl v7.1

Haustiere sind auf Anfrage in diesem Zimmer gestattet.
Pets are allowed in this room on request.
ParaCrawl v7.1

Wohnraum für Familien auf Anfrage, behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.
Accommodation for families on request, disability-friendly rooms on request.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird Ihnen auf Anfrage auch ins Zimmer gebracht.
Breakfast can be served in the comfort of guest rooms upon request.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage sind auch Zimmer mit einem Balkon verfügbar.
All rooms at the Dwór are bright and decorated with pastel colours.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage sind auch Zimmer verfügbar, die einen Balkon mit Straßenblick bieten.
Some rooms include a balcony with views of the street, available under request.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück kann auf Anfrage in Ihrem Zimmer serviert werden.
Breakfast can be taken in the room upon request.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet auf Anfrage auch Zimmer mit behindertengerecht ausgestatteten Badezimmern.
The hotel also offers rooms with accessibly designed bathrooms on special request.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass auf Anfrage Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung stehen.
Please note that connected rooms are available, upon request.
ParaCrawl v7.1

Für größere Familien können auf Anfrage zwei Deluxe Zimmer miteinander kombiniert werden.
For larger families, two Deluxe Rooms can be connected on request.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage sind 2 Zimmer für Gäste mit Behinderungen verfügbar.
On request, 2 rooms are available for disabled guests.
ParaCrawl v7.1

Kleine Tische und tragbare Heizgeräte erhalten Sie auf Anfrage für Ihr Zimmer.
Small desks and portable heaters can be provided in the rooms, on request.
ParaCrawl v7.1

Es gibt 2 Zimmer für Ihre Anfrage Shared zimmer mit 8 betten.
There are 2 rooms for your request Shared room with 8 beds.
ParaCrawl v7.1

Sie können (auf Anfrage) das Zimmer bis 16:00 benutzen.
The room will be available until 16:00 at the departure.
CCAligned v1

Auf Anfrage sind Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität verfügbar.
There are rooms adapted for guests with reduced mobility available upon request.
CCAligned v1

Auf Anfrage vermieten wir Zimmer für Allergiker.
On request we offer allergic rooms.
CCAligned v1

Sie können (auf Anfrage) das Zimmer bis 16:00 besetzen.
The room will be available until 16:00 at the departure.
CCAligned v1

Auf Anfrage können Zimmer in Jugendherbergen, Privaten Studios oder Hotels reserviert werden.
Upon request, rooms can be reserved in youth hostels, private studios, hotels.
CCAligned v1