Übersetzung für "Anfrage erfassen" in Englisch
Wir
entwickeln
Windows
Applikationen
(21
CRF
Part
11,
für
MAC
auf
Anfrage)
für
die
Erfassung,
Verwaltung,
Auswertung
und
automatische
Protokollierung
von
Messdaten.
We
develop
Windows
applications
(21
CRF
Part
11,
for
MAC
on
request)
for
the
acquisition,
management,
evaluation
and
automatic
logging
of
measurement
data.
CCAligned v1
Die
Anfrage
zur
Erfassung
eines
Bereichs
kann
Informationen
zu
Azimut
und
Elevation
eines
Sensors
enthalten,
wahlweise
aus
Sicht
des
zweiten
Kraftfahrzeugs
oder
aus
Sicht
des
jeweiligen
ersten
Kraftfahrzeugs,
dessen
Sensor
den
Bereich
erfassen
soll.
The
request
to
pick
up
an
area
can
include
information
pertaining
to
the
azimuth
and
elevation
of
a
sensor,
either
from
the
point
of
view
of
the
second
motor
vehicle
or
from
the
point
of
view
of
the
respective
first
motor
vehicle
whose
sensor
is
supposed
to
pick
up
the
area.
EuroPat v2
Diese
Cookies
helfen
uns,
das
Volumen
und
die
Häufigkeit
von
Anfragen
zu
erfassen,
damit
wir
Personen
oder
Maschinen
ermitteln
können,
die
Informationen
von
unserer
Webseite
„scrapen“.
These
cookies
help
us
to
capture
the
volume
and
frequency
of
requests
so
that
we
can
identify
people
or
machines,
"scrape"
the
information
from
our
website.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
bei
Online-Umfragen
als
auch
bei
Marketing-Anfragen
erfassen
wir
automatisch
Daten
über
Ihren
Browser,
um
ein
besseres
Erlebnis
bieten
zu
können,
das
Ihrer
Software
und
Ihren
bevorzugten
Spracheinstellungen
angepasst
und
auf
diese
zugeschnitten
ist.
For
both
online
surveys
and
marketing
requests,
we
automatically
capture
information
about
your
browser
type
in
order
to
deliver
richer
context,
tailored
for
a
better
experience,
and
suited
to
your
software
and
preferred
language
setting.
ParaCrawl v7.1
Waren
oder
Dienstleistungen,
die
Sie
anfragen:
Wenn
Sie
von
uns
eine
Ware
oder
eine
Dienstleistung
anfragen,
erfassen
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten,
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten
und
um
anderweitig
nach
einem
Kauf
mit
Ihnen
Kontakt
aufzunehmen.
Goods
or
services
you
request:
Where
you
request
a
good
or
service
from
us,
we
will
collect
your
personal
data
in
order
to
process
your
request
and
otherwise
contact
you
following
a
purchase.
ParaCrawl v7.1