Übersetzung für "Anforderungen standhalten" in Englisch

These connections must fulfil severe requirements and have an adherent fixing function in case of changing service conditions.

Bicycle components must meet highest requirements.

Colourless designs cannot meet these requirements.

Today's bicycle components must meet highest requirements.

They simulate in the computer whether their product would be able to withstand the demands.

For the shipping industry we assemble components which have to withstand extreme demands.

The filters in today’s engine intake systems must meet a growing list of demanding applications.

Sensors for hazardous dust areas of categories 3G/3D must withstand extreme requirements.

An application developed with traditional servlet/JSP technology was not able to meet the high standards.

In power engineering, items of operating equipment are used which, in addition to electrical requirements, also have to meet mechanical requirements.

Plastics used in the healthcare and lab industry must be capable of meeting a wide range of demanding requirements on a daily basis.

Choosing the right material with the right casting technique allows DEUTZ to provide rods that reliably meet those requirements.

This, however, leads to the drives having to withstand higher dynamic requirements.

Special components are available for harsh environments that can withstand extreme requirements.

Before they can do this, the control schemes have to prove in simulations that they can meet the demands.

However, if, after ten years, this directive needs a 'facelift' in order to adapt to the evolution of the markets, to the increasingly sophisticated financial products available, I remain concerned about the fate of the older funds, which do not meet the new demands.

This suction belt must withstand extreme stresses, since on the one hand operation with minimum textile substance is necessary in order to achieve a high air permeability, and on the other hand the fabric is subjected to very high wear by the high operating speed of over 600 m/min.

Materials which can be employed for such articles are all polymers which meet the appropriate requirements.

It can be immediately seen by checking that the error-protected switching interlocking rules defined by means of the topological elements can withstand all requirements.

As the products of Fahnen-Gärtner often have to withstand demanding conditions, high quality is obviously a top priority.

Our large product range offers you a selection of instruments that are able to withstand the extreme conditions at sea and that combine highest demands on technology and material.

When the T4512 arrived to the farm, the 19 employees were very sceptical as to whether this “dwarf” would withstand the high demands.

This means there is also a search for suitable materials that can stand up to the varying demands and forms that this trend takes.

Weilheim, 10 December 2018 – Accident statistics show that injuries are almost bound to happen whenever ladders are not used properly or do not stand up to work-related requirements.

Be it during transport or on the retail sales floor - displays have to withstand a great deal of pressure.

Regular free updates to our own operating system LCOS ensures that devices are always up to the latest technological standards.

The Sophus Berendsen laundries are known for their tough requirements and up-to-date ideas on laundry systems.

Anywhere work clothing has to fulfil special demands - whether for the police force, military personnel or other public and private institutions, we offer you fabrics that have been put to the acid test in accordance with all specified technical delivery conditions and have successfully passed all test processes.

Each component of the system is given a specific importance, and all components have to meet the requirements and function smoothly in combination when used in series production.

So that our products meet current and future requirements in all areas, we continually subject tasks we are assigned with to a critical examination and put new ideas into practice.