Übersetzung für "Anfordern von" in Englisch
Sie
können
(schriftlich)
anfordern,
keinerlei
Werbemitteilungen
von
uns
zu
erhalten.
You
may
request
(in
writing)
not
to
receive
any
marketing
material.
CCAligned v1
Möchten
Sie
weitere
Informationen
anfordern
und
von
uns
kontaktiert
werden?
Want
more
information
and
would
you
like
to
be
contacted
by
us?
CCAligned v1
Können
die
Zahlung
einer
Garantie
auf
erstes
Anfordern
von
Verletzung
der
Hauptverpflichtung
ausgesetzt?
Can
suspended
the
payment
of
a
guarantee
on
first
demand
by
breach
of
the
principal
obligation?
CCAligned v1
Für
einen
Servicepartner
zum
Anfordern
von
Ersatzteilen
ausfüllen.
To
be
completed
for
a
service
partner
to
request
replacement
parts.
CCAligned v1
Wird
zum
Anfordern
von
Zertifikaten
im
Namen
eines
anderen
Computerantragstellers
verwendet.
Used
to
request
certificates
on
behalf
of
another
computer
subject.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anfordern
von
Lieferantenerklärungen
können
Sie
mit
dem
Gültigkeitszeitraum
vorhandene
Lieferantenerklärungen
eingrenzen.
When
requesting
supplier
declarations,
you
can
use
the
validity
period
to
filter
existing
supplier
declarations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
kann
nur
zum
Anfordern
von
Zertifikaten
von
einer
Unternehmenszertifizierungsstelle
verwendet
werden.
You
can
use
this
procedure
to
request
certificates
from
an
enterprise
CA
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
des
Nachschubs
kann
ein
Anfordern
von
Verbänden
von
Gebinden
umfassen.
The
control
of
the
fresh
supply
may
comprise
requesting
groups
of
packs.
EuroPat v2
Anfordern
von
Informationen,
Bitte
ein
Moment
warte
…
Requesting
information.
Please
wait
a
moment...
CCAligned v1
Sie
können
jederzeit
unverbindliche
Angebote
anfordern
und
Unterstützung
von
Ihrem
Leasingspezialisten
erhalten.
You
can
request
non-binding
offers
at
any
time
and
receive
support
from
your
leasing
specialists.
ParaCrawl v7.1
Wird
zum
Anfordern
von
Zertifikaten
im
Namen
eines
anderen
Antragstellers
verwendet.
Used
to
request
certificates
on
behalf
of
another
subject.
ParaCrawl v7.1
Anfordern
von
Zertifikaten
mithilfe
des
Zertifikatanforderungs-Assistenten.
Requesting
certificates
by
using
the
Certificate
Request
Wizard.
ParaCrawl v7.1
Anfordern
von
Auskünften
zum
Stand
der
Technik
(nicht
auf
Prioritätsansprüche
beschränkt)
Requesting
information
on
prior
art
(not
confined
to
priority)
ParaCrawl v7.1
Publisher
sollten
ihre
PlayReady-Player
so
konfigurieren,
dass
sie
eine
Lizenz
anfordern
von:
Publishers
should
configure
their
PlayReady
players
to
acquire
a
license
from:
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
SysInspector
können
Sie
Logs
anfordern
(nur
von
Windows-Computern).
In
the
SysInspector
section,
a
user
can
request
logs
(from
Windows
computers
only).
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Logs
können
Sie
Logs
anfordern
(nur
von
Windows-Computern).
In
the
Logs
section,
a
user
can
request
logs
(from
Windows
computers
only).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
Zeichnung
bitte
wenn
möglich
beim
Anfordern
von
eines
Preis
Angebot
für
planare
Ziele.
Please
provide
a
drawing
if
possible
when
requesting
a
price
quote
for
planar
targets.
CCAligned v1
Geben
Sie
eine
Zeichnung
bitte
wenn
möglich
beim
Anfordern
von
eines
Preis
Angebot
für
drehbare
Ziele.
Please
provide
a
drawing
if
possible
when
requesting
a
price
quote
for
rotatable
targets.
CCAligned v1
Fordern
Sie
ein
EV-Zertifikat
an.
Siehe
Anfordern
von
Zertifikaten
mithilfe
des
Zertifikatanforderungs-Assistenten.
Request
an
EV
certificate.
See
Request
Certificates
by
Using
the
Certificate
Request
Wizard.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Gnade
seid
ihr
schwach,
und
ohne
Anfordern
von
Kraft
könnet
ihr
sie
nicht
empfangen.
Without
favour
you
are
weak,
and
without
request
of
favour
you
cannot
receive
it.
ParaCrawl v7.1
Prospekte
anfordern
Info
von
A-Z
Hier
finden
Sie
alle
Infrastruktur-Betriebe
von
Hopfgarten
auf
einem
Blick.
Here
you
can
find
all
the
infrastructure
businesses
of
the
Holiday
Region
Hohe
Salve
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Dokument
anfordern,
das
nicht
von
einem
Spediteur
heruntergeladen
wurde?
How
to
request
a
document
which
has
not
been
downloaded
by
a
carrier?
CCAligned v1