Übersetzung für "Anerkannt für" in Englisch
Aldene
Studenten
anerkannt
für
ihre
künstlerische
Musikalische
Erfolge”
Aldene
Students
Recognized
For
Their
Artistic
Musical
Achievements
XLEnt v1
Seit
Jahrzehnten
ist
allgemein
anerkannt,
dass
für
saubere
Luft
gesorgt
werden
muss.
The
need
to
deliver
cleaner
air
has
been
recognised
for
several
decades.
TildeMODEL v2018
Er
möchte
anerkannt
werden
für
den
Absatz.
He
likes
to
be
recognized
for
selling.
OpenSubtitles v2018
Weltweit
anerkannt
für
unseren
Beitrag
zur
Gestaltung
der
Zukunft
des
Tradings.
Globally
recognized
for
our
influence
in
shaping
the
future
of
trading.
CCAligned v1
Air
Spiralo®
ist
anerkannt
für
seine
ausgezeichneten
Qualität
und
seinen
ausgezeichneten
Service.
Air
Spiralo®
is
noted
for
its
excellent
quality
and
service.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Chicago
Hospitals
sind
national
anerkannt
für
die
Ausbildung
und
Forschung.
The
University
of
Chicago
Hospitals
are
nationally
recognized
for
training
and
research.
ParaCrawl v7.1
Der
europäische
Führerausweis
ist
in
Marokko
anerkannt,
auch
für
die
Automiete.
The
European
driving
licence
is
acceptable
in
Morocco,
and
will
be
required
for
car-rental.
ParaCrawl v7.1
Air
Spiralo®
ist
international
anerkannt
für
den
hohen
Grad
an
Lieferzuverlässigkeit.
Air
Spiralo®
is
internationally
well
known
for
our
high
degree
of
delivery
reliability.
ParaCrawl v7.1
Kingston
Memory
ist
weltweit
anerkannt
für
bewährte
Qualität
in
den
folgenden
Bereichen:
Kingston
memory
has
become
recognized
the
world
over
for
proven
quality
in:
ParaCrawl v7.1
Air
Spiralo®
ist
international
anerkannt
für
die
Durchführung
von
vereinbarten
Lieferzeiten.
Air
Spiralo®
is
internationally
known
for
performing
to
agreed
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zertifizierungsstellen
sind
anerkannt
und
zugelassen
für
IFS
Standards?
Which
are
the
recognized
and
approved
IFS
certification
bodies?
ParaCrawl v7.1
Anerkannt
für
den
Einsatz
innovativer
Internettechnologien,
die
den
Kunden
einen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen.
Recognized
for
use
of
innovative
Internet
technology
rendering
competitive
edge
for
clients.
CCAligned v1
Die
Carolinas:
anerkannt
für
ihr
hervorragendes
Geschäftsklima
und
ihre
Lebensqualität.
The
Carolinas:
recognized
for
its
outstanding
business
climate
and
quality
of
life.
CCAligned v1
Die
Marke
Dilem,
bekannt
und
anerkannt
für
ihr
revolutionäres
System,
Known
and
recognised
for
its
revolutionary
eyewear
system,
CCAligned v1
Es
ist
Dermatologe
anerkannt
und
sicher
für
empfindliche
Augen.
It
is
dermatologist
approved
and
safe
for
sensitive
eyes.
CCAligned v1
Qualität,
die
weltweit
anerkannt
ist
und
für
Innovation
und
Dauerhaftigkeit
steht.
Quality
accepted
worldwide
and
standing
for
reliability
and
durability
CCAligned v1
Diese
sind
die
weltweit
anerkannt
für
den
TEFL
und
den
TESOL.
These
two
are
worldwide
accepted
for
the
TEFL
and
TESOL
tests
and
exams.
ParaCrawl v7.1
Aluverschlüsse
sind
anerkannt
für
gute
Weiß-
und
Rotweine.
Meanwhile
aluminium
closures
are
well
accepted
for
high
end
red-
and
white
wines.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
ist
die
Marke
La
Chinata
Pimentón
ahumado
anerkannt
für
seine
beste
Qualität.
Globally,
the
brand
La
Chinata
Pimentón
ahumado
recognized
for
its
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Anerkannt
für
Mecklenburg-Vorpommern,
OS
beantragt.
Licensed
for
Mecklenburg-Vorpommern,
O.S.I.
requested.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuten
sind
die
begabtesten
in
ihrem
Bereich
anerkannt,
für
Ihre
Bequemlichkeit.
People
recognized
as
among
the
most
talented
in
their
fields,
at
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
weltweit
anerkannt
für
hohe
Energieeffizienz
und
optimale
Qualität
der
Zuckerkristalle.
They
are
accepted
worldwide
due
to
high
energy
efficiency
and
high
quality
of
the
sugar
crystals.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
Ginseng,
anerkannt
für
seine
stimulierenden
und
intensivierenden
Wirkungen.
It
contains
Ginseng,
known
for
its
stimulating
and
intensifying
virtues.
ParaCrawl v7.1
A.Vogel-Produkte
sind
weltweit
anerkannt
für
seine
Qualität
und
Wirksamkeit.
A.Vogel
products
are
recognized
worldwide
for
its
quality
and
effectiveness.
ParaCrawl v7.1