Übersetzung für "An jeder station" in Englisch

An jeder Station dringt man in ein anderes Universum ein:
Entering one station equals entering a universe:
ELRA-W0201 v1
Wir brauchen Verbrennungs-Sets, chirurgische Ausrüstung, Kittel und Handschuhe an jeder Station.
We need burn supplies, surgical trays, gowns, gloves at every station.
OpenSubtitles v2018
Außerdem haben wir Bombenspürhunde an jeder Wahlkampf-Station.
We also have bomb-sniffing dogs at every campaign stop, so...
OpenSubtitles v2018
Nun, vermisst jeder an der Station wirklich dich, Ron.
Well, everyone at the station really misses you, Ron.
OpenSubtitles v2018
An jeder Station gießt der Schaffner das geschmolzene Meerwasser ab.
At every station, the conductor drains the melted seawater off of them.
OpenSubtitles v2018
Der Zug hält an jeder Station.
The train stops at every station.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station.
This train stops at every station from Nakano on.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können Boot und Deck VENUS-Teppich an jeder CARWASH-Station reinigen.
You can clean boat and deck VENUS carpet at any CARWASH station.
CCAligned v1
Velohelme können ab CHF 5.00 pro Tag an jeder Station dazu gemietet werden.
Bicycle helmets can be additionally hired at each station for CHF 5.00 per day.
CCAligned v1
Die Sicherheits-und Überwachungseinrichtungen an jeder Station wurde ebenfalls verbessert.
Security monitoring at each station has also been enhanced.
ParaCrawl v7.1
Die Leihräder können an jeder Station innerhalb des VRN-Gebiets zurückgegeben werden.
The rental bikes can be returned to any station within the area served by the VRN.
ParaCrawl v7.1
An jeder Station befindet sich ein Schild mit weiteren Informationen.
At each station there is a board with further information.
ParaCrawl v7.1
Schließlich stieg jeder an seiner Station aus.
Finally everyone got off on his station.
ParaCrawl v7.1
An jeder Station erhalten sie eine kleine Überraschung.
For each position they get a small surprise.
ParaCrawl v7.1
So ist nicht an jeder Station eine Lizenz für eines der Hauptprogramme notwendig.
Hence a license for one of the main programmes at each station is unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Mit Flaxis Rätselpass können die Kinder an jeder Station tolle Natur-Rätsel lösen.
With Flaxi’s puzzle pass children can solve fantastic nature puzzles at each station.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Rundgang an jeder beliebigen Station beginnen und beenden.
You can start and end your tour at any of the stations.
ParaCrawl v7.1
Dies kann an jeder Station erfolgen.
This can be done in one of our stations.
CCAligned v1
Die Wartezeit an jeder Station beträgt durchschnittlich 20 Minuten.
The waiting time at each station is 20 minutes on average
CCAligned v1
An jeder Station finden Benutzer einen QR-Code,
At each station, users will find a QR code,
CCAligned v1
In MES4 ­können Aufträge an jeder Station ­begonnen oder beendet werden.
In MES4, orders can be started or finished at every station.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es an jeder Station einen Schalter oder Kassierer für Barzahler.
Each stop also has a counter or cash-desk for passengers paying in cash.
ParaCrawl v7.1
An jeder Event Station kann ein Maximum von 100 Punkten erreicht werden.
A maximum of 100 points is available at each event station.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen stehen an jeder U-Bahn-Station und einigen der zentralen Straßenbahnstationen zur Verfügung.
The machines are available at every metro station and some of the central tram stations.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Pass online oder an Automaten an jeder Metrorail-Station kaufen.
You can purchase a pass online or at vending machines at each Metrorail station.
ParaCrawl v7.1
Sie können an jeder beliebigen Station in die Tour einsteigen.
You could start the tour at any station.
ParaCrawl v7.1
An jeder Station gibt es auch etwas zu entdecken oder zu bestaunen.
At each station there is also something to discover or marvel at.
ParaCrawl v7.1
Wir blieben an jeder Station nur ein oder zwei Nächte.
We stayed one or two nights at each place.
ParaCrawl v7.1
An jeder Station in der Höhle gibt es mehrsprachige Erklärungen.
At each station inside the cave, there are guides in various different languages.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine T10-Fahrkarte an jeder U-Bahn-Station und am Schalter der RENFE-Bahnhöfe kaufen.
You can buy a T10 from any metro stop and from the Airport at the entrance to the RENFE train.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

jeder jeder hinsicht jeder beliebigen in jeder branche
jeder beliebige jeder achte in jeder an jeder station
an jeder stelle chirurgische station