Übersetzung für "Am verschwinden" in Englisch
Jedoch
sind
nicht
nur
die
Fische
am
Verschwinden.
It's
not
just
the
fish,
though,
that
are
disappearing.
TED2013 v1.1
Toilette
kann
am
besten
Kacka
verschwinden
lassen.
Toilet's
the
best
at
disappearing
poo.
OpenSubtitles v2018
Wir
bleiben
nachts
nicht
weg
und
verschwinden
am
Tag.
We
don't
stay
out
all
night
and
disappear
all
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
der
einzige
Officer
am
Tatort
und
verschwinden
einfach?
You
were
the
only
officer
at
the
scene
of
a
crime,
and
you
disappeared?
OpenSubtitles v2018
Damit
meine
ich
am
wenigsten
das
Verschwinden.
Not
the
least
of
which
was
the
disappearance.
OpenSubtitles v2018
Wem
nützt
Knox'
Verschwinden
am
meisten?
Hello.
Who'd
have
the
most
to
gain
from
Knox's
disappearance?
OpenSubtitles v2018
Sein
plötzliches
Verschwinden
am
Anfang
der
zweiten
Staffel
beunruhigt
sie.
His
sudden
disappearance
at
the
beginning
of
season
2
however
makes
her
suspicious.
WikiMatrix v1
Dies
lässt
sich
IR-spektroskopisch
am
Verschwinden
der
Si-H-Bande
bei
2080
cm-
1
nachweisen.
This
can
be
demonstrated
by
the
disappearance
of
the
Si-H
band
at
2,080
cm-1
in
the
IR
spectrum.
EuroPat v2
Die
Streifen
sind
beim
Füllen
am
deutlichsten
und
verschwinden
zuweilen
im
Alter.
The
stripes
are
plainest
in
the
foal;
and
sometimes
quite
disappear
in
old
horses.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gefährlich,
falsch
und
zum
Glück
eher
am
verschwinden.
This
is
dangerous,
wrong
and
hopefully
rather
fading
away.
ParaCrawl v7.1
Das
organisierte
Christentum
ist
offensichtlich
am
Verschwinden.
Organized
Christianity
is
markedly
on
the
wane.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktion
kann
am
Verschwinden
der
Färbung
des
Broms
erkannt
werden.
The
reaction
can
be
recognized
by
the
disappearence
of
bromine
coloration.
ParaCrawl v7.1
Seine
winzigen
Abmessungen
und
das
reduzierte
Design
lassen
ihn
am
Fahrzeug
beinahe
verschwinden.
Its
tiny
dimensions
and
minimal
design
make
it
almost
disappear
on
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
verschwinden
Autos
Badegäste,
so
dass
es
Camper
sein.
In
the
evening
disappear
cars
bathers,
so
that
there
can
be
campers.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
Produkten,
Kosten
oder
Information
basierenden
Wettbewerbsvorteile
sind
am
Verschwinden.
Competitive
advantages
based
on
exclusive
products,
cost-efficiency
or
restricted
know-how
are
disappearing.
ParaCrawl v7.1
Diese
erscheinen
am
Abend
und
verschwinden
am
Morgen.
They
appear
in
the
evening
to
disappear
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1