Übersetzung für "Am stadtrand von" in Englisch

Zudem befindet sich am Stadtrand von Walvis bay der größte steinverarbeitende Betrieb Afrikas.
This region, with its link to the coast of Namibia, is well developed.
Wikipedia v1.0

Das Schloss Freundsberg ist eine Burg am südlichen Stadtrand von Schwaz in Tirol.
Burg Freundsberg is a castle in Tyrol, Austria, that was constructed in the year of 1150 by the lords of Freundsberg.
Wikipedia v1.0

Kompanie des Infanterieregiments Großdeutschland, die am Stadtrand von Belgrad stationiert war.
Many Allied soldiers made a point of listening to it at the end of the day.
Wikipedia v1.0

Karolinelund ist ein ehemaliger Freizeitpark am nördlichen Stadtrand von Aalborg.
Karolinelund was an amusement park located in Aalborg, Denmark.
Wikipedia v1.0

Der Zierker See liegt am westlichen Stadtrand von Neustrelitz und südlich des Havelquellgebietes.
Zierker See is a lake in the Mecklenburg Lake District, in Germany.
Wikipedia v1.0

Der Flughafen liegt am Stadtrand von Borlänge, im Stadtteil Romme.
Dala Airport or Borlänge Airport is situated southeast of Borlänge, a city in the Dalarna province of Sweden.
Wikipedia v1.0

Das Sydney Tramway Museum ist ein Straßenbahnmuseum am Stadtrand von Sydney.
The Sydney Tramway Museum is Australia's oldest tramway museum and the largest in the southern hemisphere, located in Loftus in the southern suburbs of Sydney.
Wikipedia v1.0

Am nördlichen Stadtrand von Cúcuta mündet der Río Táchira in den Fluss.
Most of his course one occurs to 150 ms on the level of the sea.
Wikipedia v1.0

Am Stadtrand von Södertälje liegt zudem eine weitläufige Teststrecke von Scania.
The port of Södertälje is the second in the Stockholm region.
Wikipedia v1.0

Gräfelfing ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München am westlichen Stadtrand von München.
Gräfelfing is a municipality in the district of Munich, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Schulzendorf ist eine Gemeinde im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald am Stadtrand von Berlin.
Schulzendorf is a municipality in the district of Dahme-Spreewald in Brandenburg in Germany.
Wikipedia v1.0

Ich wohne am Stadtrand von Paris, in der Nähe von Batignolles.
I live in the outskirts of Paris, near Batignolles.
OpenSubtitles v2018

Die Nummern deuten auf einen Punkt am Stadtrand von Eugene, Oregon.
The numbers point to a spot on the outskirts of Eugene, Oregon.
OpenSubtitles v2018

Offenbar sind Chloe und Davis am Stadtrand von Edge City.
Looks like Chloe and Davis are on the outskirts of Edge City.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Lisas Tracker zu einer verlassenen Fabrik am Stadtrand von Minsk verfolgt.
We traced Lisa's tracker signal to an abandoned factory in the outskirts of Minsk.
OpenSubtitles v2018

Versteckt gelegen am Stadtrand von Jaipur...
Tucked away on the outskirts of Jaipur, and graced with breathtaking surroundings-
OpenSubtitles v2018

Der Bahnhof befindet sich am nordwestlichen Stadtrand von Lauterecken.
The station is located on the northwestern outskirts of Lauterecken.
WikiMatrix v1

Der Bahnhof Kirn befindet sich am südlichen Stadtrand von Kirn.
Kirn station is located on the southern outskirts of Kirn.
WikiMatrix v1

Das Sport-Toplumy-Stadion ist ein Stadion am Stadtrand von Balkanabat im Westen Turkmenistans.
Sport Toplumy Stadium is a multi-purpose stadium in Balkanabat, Turkmenistan.
WikiMatrix v1

Die zweite Piazza wird in Ponticelli am östlichen Stadtrand von Neapel entstehen.
Contact tion. The second piazza will be established in the pe­ ripheral district of Ponticelli, in the eastern part of Na­ ples, which has a high proportion of young people and
EUbookshop v2

Der Wagen fährt am Stadtrand von New York City herum.
Driving around the outer boroughs of New York City.
OpenSubtitles v2018

Du bist am Stadtrand von wer weiß wo aufgewachsen.
You grew up in suburban fill-in-the-blank.
OpenSubtitles v2018