Übersetzung für "Am stadtrand" in Englisch

Der Külzbach mündet am westlichen Stadtrand in den Simmerbach.
The Külzbach empties into the Simmerbach on the town’s western outskirts.
Wikipedia v1.0

Das Schloss Freundsberg ist eine Burg am südlichen Stadtrand von Schwaz in Tirol.
Burg Freundsberg is a castle in Tyrol, Austria, that was constructed in the year of 1150 by the lords of Freundsberg.
Wikipedia v1.0

Am Stadtrand befindet sich ein großer Stützpunkt der indischen Streitkräfte.
The town is the headquarters of the Kalimpong subdivision, a part of the district of Darjeeling.
Wikipedia v1.0

Am nördlichen Stadtrand wird die Wilstedt-Zeven-Tostedter Eisenbahn unterquert.
At the northern edge of the town it passes under the Wilstedt-Zeven-Tostedt railway.
Wikipedia v1.0

Kompanie des Infanterieregiments Großdeutschland, die am Stadtrand von Belgrad stationiert war.
Many Allied soldiers made a point of listening to it at the end of the day.
Wikipedia v1.0

Der Flughafen London International befindet sich am Stadtrand.
The CSC has a satellite office in London.
Wikipedia v1.0

Die Zschopau fließt am westlichen Stadtrand eingebettet in eine Auenlandschaft vorbei.
It is situated on the river Zschopau, northeast of Chemnitz.
Wikipedia v1.0

Die archäologischen Ausgrabungen befinden sich am nördlichen Stadtrand.
The archaeological excavations are located on the northern edge of the modern town.
Wikipedia v1.0

Der Zierker See liegt am westlichen Stadtrand von Neustrelitz und südlich des Havelquellgebietes.
Zierker See is a lake in the Mecklenburg Lake District, in Germany.
Wikipedia v1.0

Die BOC-Gruppe besitzt am nördlichen Stadtrand ditekt an der A1029 ein Kraftwerk.
BOC have a plant just north of the town next to the A1029.
Wikipedia v1.0

Am südwestlichen Stadtrand mündet die Chuchla in die Radbuza.
It lies on the Radbuza River, some to the south-west from the region capital of Pilsen.
Wikipedia v1.0

Der Flughafen liegt am Stadtrand von Borlänge, im Stadtteil Romme.
Dala Airport or Borlänge Airport is situated southeast of Borlänge, a city in the Dalarna province of Sweden.
Wikipedia v1.0

Das Sydney Tramway Museum ist ein Straßenbahnmuseum am Stadtrand von Sydney.
The Sydney Tramway Museum is Australia's oldest tramway museum and the largest in the southern hemisphere, located in Loftus in the southern suburbs of Sydney.
Wikipedia v1.0

Am nördlichen Stadtrand von Cúcuta mündet der Río Táchira in den Fluss.
Most of his course one occurs to 150 ms on the level of the sea.
Wikipedia v1.0

Bis März 2008 erfolgte ein Neubau des Krankenhauses am südlichen Stadtrand in Minden-Häverstädt.
The new hospital building was completed in 2008 and is in the southern town-quarter of Minden-Häverstädt.
Wikipedia v1.0

Der Ökologisch-Botanische Garten am südlichen Stadtrand gehört zur Universität Bayreuth.
On the southern edge of the town lie the Botanical Gardens of the University of Bayreuth.
Wikipedia v1.0

Am Stadtrand befindet sich die "Queen Margaret’s School".
On the outskirts of the city is Queen Margaret's School.
Wikipedia v1.0

Am Stadtrand von Södertälje liegt zudem eine weitläufige Teststrecke von Scania.
The port of Södertälje is the second in the Stockholm region.
Wikipedia v1.0