Übersetzung für "Am ball bleiben" in Englisch

The Committee on Budgetary Control must keep hold of this.

It is right that we hold the line.

We intend to be continually on the ball about this.

We really need to keep on the edge of our seats.

Those who agree that the cost of dismantling the euro is too high to contemplate are being forced into a species of wishful thinking that is now very much in vogue, especially after the election of Emmanuel Macron to the French presidency. Their idea is that, somehow, by some unspecified means, Europe will find a way to move toward federation.

They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.

Well, you... You've sort of got to stick with it.

You gotta run with the ball.

Now we have to keep up the momentum.

Now, let's all stay on the ball today, shall we?

We must be "on the ball" right at the beginning.

And I can promise that Europe will play ball.

Hang in there, baby.

It's important to follow up.

And I can stay current in the O.R.

The best thing for you right now is to keep your head in the game.

I think you should hang in there, all right? For what?

This family could use some balls.

How much harder artie has to work just to keep up.

And it's going to leave a shoe polish mark on the ball.

To be competitive on a global level, we must merge.

Just remember... when he comes in, it's to be quick and painless.

You got a great rap, but you gotta follow this stuff up.

Keep myself in the game in case something came along.

We got to keep our eye on the ball and drive this home, God damn it.

Just keep at it, all right? Then we'll see.

Keep a ball up forever.