Übersetzung für "Am 25. dezember" in Englisch

Wir feiern wie alle anderen auch am 25. Dezember.
Now, we celebrate December 25th, like everybody else.
OpenSubtitles v2018

Weil du am 25. Dezember geboren bist.
Because you were born on December twenty-fifth.
OpenSubtitles v2018

Wir feiern seinen Geburtstag am 25. Dezember.
We celebrate his birth on the 25th December.
OpenSubtitles v2018

Am 25. Dezember ist Christus geboren.
On December 25, Jesus was born.
OpenSubtitles v2018

Am 25. Dezember 2006 wurde Jribi zur Generalsekretärin der PDP ernannt.
On 25 December 2006, Jribi was appointed Secretary-General of the PDP.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 1873 wurde es als Markthallen-Zirkus unter Direktor Albert Salamonski eröffnet.
On December 25, 1873 it was opened as a covered market by Circus Director Albert Salomonsky.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember des Jahres 2016 heiratete McKinnon seine langjährige Freundin Stephanie Morrison.
On December 25, 2016, McKinnon married his long-time girlfriend, Stephanie Morrison.
WikiMatrix v1

Er starb am 25. Dezember 1706 in Breslau.
He died on 25 December 1706 in Breslau.
WikiMatrix v1

Montags, am 25. Dezember und am 1. Januar ist es geschlossen.
It is closed on December 25 and January 1.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 1974 wurde Darwin direkt vom Zyklon Tracy getroffen.
Arrow was destroyed in Darwin on 25 December 1974 during Cyclone Tracy.
WikiMatrix v1

Ram Narayan wurde am 25. Dezember 1927 in Udaipur im Nordwesten Indiens geboren.
Ram Narayan was born on 25 December 1927 in Amber village, near Udaipur in northwestern India.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 1958 löste er Iwan Serow als Vorsitzenden des KGB ab.
On November 5, 1956, he was arrested by Ivan Serov, the head of the KGB.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 2013 stufte die ägyptische Regierung die Muslimbruderschaft als Terrororganisation ein.
On 25 December 2013, the Muslim Brotherhood was designated a terrorist organization in Egypt.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 1991 trat Gorbatschow als Präsident der Sowjetunion zurück.
On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 1918 wurden auch in Tiflis britische Streitkräfte stationiert.
On December 25, 1918, a British force was deployed in Tbilisi too.
WikiMatrix v1

Die Bischofsweihe spendete ihm Erzbischof Sigismund von Kollonitz am 25. Dezember desselben Jahres.
The episcopal consecration was bestowed by Archbishop Sigismund von Kollonitsch on 25 December of the same year.
WikiMatrix v1

Andreas bekam am 25. Dezember posthum einen Sohn.
Andrew had produced a posthumous son on 25 December.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember 1704 wurde er Großwesir.
On 25 December 1704, he became the grand vizier.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember wirst du dort niemanden finden.
You won't find anyone there on the 25th of December.
OpenSubtitles v2018

Früh am 25. Dezember löste es sich jedoch auf.
In the early morning of November 7 it cleared however.
WikiMatrix v1

Seine offizielle Inthronisation war am 25. Dezember.
His enthronement was on 25 December.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember kam al-Charrat während eines französischen Hinterhalts ums Leben.
Al-Kharrat was killed in an ambush by French troops in the Ghouta on 25 December 1925.
WikiMatrix v1

Am 25. Dezember, 1. und 6. Januar geschlossen;
Closed on 25 December, 1 and 6 January
CCAligned v1

Geschlossen ist ausschließlich am 25. Dezember und am 1. Januar.
Closed exceptionally on December 25 and January 1.
CCAligned v1

Montags geschlossen, am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen.
Closed on Monday, on 25 December and on 1 January.
CCAligned v1

Dieser Artikel wurde am Sonntag, 25. Dezember 2016 eingetragen.
This product was added to our catalog on Sunday 25 December, 2016.
CCAligned v1