Übersetzung für "Am 25. august" in Englisch
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2013
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2013.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
August
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
August
2010.
DGT v2019
Und
was
ist
am
Sonntag,
den
25.
August?
And
what
is
Sunday,
August
25?
OpenSubtitles v2018
Am
25.
August
2013
engleiste
ein
Frachtzug
in
Süden
Mexikos.
On
August
25,
2013
a
cargo
train
derailed
in
southern
Mexico
killing
11
Central
American
migrants
who
were
hitching
a
ride
on
top
of
the
freight
cars.
GlobalVoices v2018q4
Roger
Fajardie
starb
am
25.
August
1987
an
den
Folgen
eines
Herzinfarkts.
Roger
Fajardie
died
on
25
August
1987
as
a
result
of
a
heart
attack.
EUbookshop v2
Der
Abschnitt
Mosbach–Osterburken
wurde
am
25.
August
1866
in
Betrieb
genommen.
The
Mosbach–Osterburken
section
was
put
into
operation
on
25
August
1866.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
1615
erfolgte
die
Grundsteinlegung
durch
den
damaligen
Stadtbaumeister
Elias
Holl.
On
25
August
1615,
the
foundation
stone
of
the
building
was
laid
by
then
Stadtbaumeister
Elias
Holl.
WikiMatrix v1
Die
Präsidentschaftswahlen
in
Ruanda
2003
fanden
am
25.
August
2003
statt.
Presidential
elections
were
held
in
Rwanda
on
25
August
2003.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
2010
erfolgte
die
Veröffentlichung
der
zweiten
Single,
Shady
Girl.
The
group
returned
with
their
second
single
"Shady
Girl"
on
25
August.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
verließen
die
regierungstreuen
republikanischen
Funktionäre
Santander
und
flohen
nach
Gijón.
25
August
The
main
Republican
authorities
leave
Santander,
heading
to
Gijón
(Asturias).
WikiMatrix v1
Die
Dreharbeiten
begannen
im
Sommer
2008
und
wurden
am
25.
August
2012
fertiggestellt.
Filming
began
in
Summer
2008,
and
concluded
on
25
February
2012.
WikiMatrix v1
Die
Verhüllung
begann
am
25.
August
1985
und
wurde
am
22.
September
beendet.
The
wrapping
began
on
25
August
1985
and
was
completed
on
22
September.
WikiMatrix v1
Die
Dreharbeiten
begannen
am
25.
August
1998
und
endeten
am
6.
November.
Filming
began
on
25
August
1998
and
ended
on
6
November.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
2014
wurde
das
Planfeststellungsverfahren
eingeleitet.
The
plan
approval
procedure
was
initiated
on
25
August
2014.
WikiMatrix v1
Als
zweite
Single
des
Albums
wurde
Wrecking
Ball
am
25.
August
2013
veröffentlicht.
"Wrecking
Ball"
was
released
as
the
album's
second
single
on
August
25,
2013.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
1982
spielte
er
in
Vichy
sein
letztes
Konzert.
He
gave
his
last
concert
in
Vichy
on
25
August
1982.
WikiMatrix v1
Here
Once
Again
schloss
die
Release-Abfolge
am
25.
August
2017
ab.
"Here
Once
Again"
closed
the
release
series
on
August
25,
2017.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
1922
kehrte
sie
nach
Kalifornien
zurück.
On
25
August
1922,
she
headed
back
to
California.
WikiMatrix v1
Am
25.
August
desselben
Jahres
wurde
er
Vizepräsident
des
Westdeutschen
Fußball-Verbandes.
On
25
August
of
the
same
year
he
became
Vice
President
of
the
Western
German
Football
Association.
WikiMatrix v1
Zwei
Monate
später
folgte
am
25.
August
2010
ihr
102.
und
letztes
Länderspiel.
Two
months
later,
on
the
25th
of
August
2010,
she
played
her
102nd
and
last
international
match.
WikiMatrix v1
Parlamentswahlen
wurden
in
Syrien
am
24.
und
25.
August
1994
abgehalten.
Parliamentary
elections
were
held
in
Syria
on
24
and
25
August
1994.
WikiMatrix v1
Offiziell
wurde
der
Flughafen
am
25.
August
2004
wieder
der
zivilen
Verwaltung
übergeben.
The
airport
officially
reverted
to
civilian
control
on
25
August
2004.
WikiMatrix v1
Ein
zweites
Verfassungsreferendum
wurde
in
Somalia
am
25.
August
1979
abgehalten.
A
constitutional
referendum
was
held
in
Somalia
on
25
August
1979.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
wurde
am
25.
August
1936
gegründet.
The
city
was
founded
on
August
25,
1936.
WikiMatrix v1