Übersetzung für "Als synonym verwenden" in Englisch

Es ist sehr üblich, die Worte Ethik und Moral als Synonym zu verwenden.
It is very common to use the words ethics and morality as being synonymous.
ParaCrawl v7.1
Den Ausdruck "Kompetenz" als Synonym zu verwenden heißt, die rationalen Theorien von der Arbeitsorganisation ohne analytische Zwischenstufe zu übernehmen.
Even within the same company we can see two different models being used for numerically controlled machine tools: one which stresses training and experience acquired mechanically, the other which stresses electronic knowledge (Stroobants, 1993).
EUbookshop v2
Tatsächlich, Ändern Sie das Wort "Tradition" und "Traditionalismus" im negativen Sinn, bis es selbst für Ketzerei als Synonym verwenden, Es ist authentisch Unsinn zu behaupten, wie sie im negativen Sinne verwenden sie die Worte "Dogma" und "dogmatisch".
Indeed, changing the word "tradition" and "traditionalism" in the negative sense until even use it as a synonym for heresy, It is to affirm authentic nonsense, such as those in the negative sense they use the words "dogma" and "dogmatic".
ParaCrawl v7.1
Die Marke ist sogar dermaßen bekannt, dass viele Menschen in Deutschland tesafilm® als Synonym für Klebeband verwenden – ein Privileg, das nur wenigen Marken zuteil geworden ist.
The brand's degree of awareness is even high enough that many people in Germany use tesafilm® as a synonym for adhesive tape – a privilege few brands have achieved.
ParaCrawl v7.1
Wer es bevorzugt, die Begriffe „Leid“ und „Vergnügen“ in einem engeren Rahmen zu verwenden (zum Beispiel nur bezogen auf physischen Schmerz und Genuss), sollte den genannten Ausdruck nicht als Synonym für Empfindungsfähigkeit verwenden.
Those who prefer to use the terms ‘suffering’ and ‘enjoyment’ in a more restricted sense (such as to refer only to physical pains and pleasures) shouldn’t use the expression ‘capacity for suffering and enjoyment’ as synonymous with sentience.
ParaCrawl v7.1
Am Ende meiner ersten Kommentar sagte ich, dass die Logik,an dieser Stelle, dass wir als Synonym für Grund verwenden, allein kann nicht, aber eine mathematische linguagigo zu verwenden, Es ist notwendig, aber nicht ausreichend,.
At the end of my first comment I said that the logic,that at this point we use as a synonym for reason, not enough alone, but to use a mathematical linguagigo, It is necessary but not sufficient.
CCAligned v1
Warum dann, Der Heilige Vater, Statt merken die Soutane ist obligatorisch und dass die Geistliche Sie kann nur in Alternative verwendet werden, im Bedarfsfall und nie der üblichen Praxis, Es dauerte nicht eine Verhöhnung derjenigen, die noch ein kanonisches Recht der Kirche respektiert, nachdem er in verschiedenen anderen Umstände darauf hindeuten, die Rechtsstaatlichkeit als Steifheit und das Versagen der Kleriker als Synonym zu verwenden, um weltliche Gesinnung?
Why then, The Holy Father, Instead of remember the cassock is mandatory and that the clergyman It can only be used in alternative, in cases of need and never to usual practice, It took rather a mockery of those who still respects a canon law of the Church, after indicating in various other circumstances, the rule of law as rigidity and the cleric's failure to use as a synonym for worldliness?
ParaCrawl v7.1
Auch Gär- und Lagertank sind als Synonyme zu verwenden.
Fermentation tank and storage tank are to be used as synonyms as well.
EuroPat v2
Wie wenn man von Lebensmitteln überhaupt spricht und dann im Verlauf der Rede Frucht, Getreide, Korn, Fleisch, Brot usw. als synonyme Ausdrücke verwenden mag, welche unbeschadet ihrer Differenz sich doch alle unter dem Begriff Lebensmittel als gleichbedeutend sum mieren, so reden wir hier von der Vernunft, dem Bewußt sein, dem Verstande, dem Vorstellungs-, Begriffs-, Unter scheidungs-, Denk- oder Erkenntnisvermögen als gleich bedeutenden Dingen.
When speaking of food in general, we may mention fruits, cereals, vegetables, meat and bread and classify them all, in spite of their difference, under this one head. In the same way, we use, in this work, the terms reason, consciousness, intellect, knowledge, discernment, understanding, as referring to the same general thing.
ParaCrawl v7.1
Mancher Ort scheint die Heilige Schrift die beiden Begriffe als Synonyme zu verwenden, aber es mag einen kleinen Unterschied geben.
In places, Scripture seems to use the terms interchangeably, but there might be a subtle difference.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als vorlage verwenden als synonym für als als als referenz verwenden
als grundlage verwenden als basis verwenden als synonym verwenden als synonym
verwenden als als beispiel verwenden