Übersetzung für "Als quelle angeben" in Englisch
Dann
werde
ich
mir
den
Rest
zusammen-
reimen
und
Sie
als
Quelle
angeben.
I'll
have
to
make
up
the
rest
and
quote
you
as
the
source.
OpenSubtitles v2018
In
allen
Fällen
müssen
Sie
Google
namentlich
als
Quelle
der
Bilder
angeben.
In
all
cases,
you
must
attribute
the
imagery
to
Google.
ParaCrawl v7.1
Bei
Weiterverwendung
bitte
http://www.recco.com
als
Quelle
angeben.
When
published,
please
always
refer
to
http://www.recco.com
as
the
source.
CCAligned v1
Er
wird
die
made-in-germany.com
AG
als
Quelle
der
Informationen
angeben.
He
or
she
must
quote
made-in-germany.com
AG
as
the
source
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
diese
Domain
als
Quelle
angeben.
We
would
be
pleased
if
you
name
this
domain
as
a
reference.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
bitte
stets
die
"Hafen
Nürnberg-Roth
GmbH"
als
Urheber/Quelle
angeben.
Yes,
but
please
always
quote
Hafen
Nürnberg-Roth
GmbH
as
the
copyright-holder
/source.
ParaCrawl v7.1
Bei
Veröffentlichungen
bitte
immer
"©
PR/Duo
Kratschkowski"
als
Quelle
angeben.
Please
make
sure
to
add
the
following
text
to
the
image
at
all
times.
"©
PR/Duo
Kratschkowski"
ParaCrawl v7.1
Fast
6
von
10
Personen
sagen,
dass
sie
das
Fernsehen
vorziehen,
mehr
als
3
von
10
sagen,
dass
sie
Tageszeitungen
vorziehen,
während
mehr
als
2
von
10
den
Rundfunk
als
bevorzugte
Quelle
angeben.
Nearly
6
in
10
respondents
say
they
prefer
television,
more
than
3
in
10
say
they
prefer
daily
newspapers
and
more
than
2
in
10
respondents
list
the
radio
as
a
preferred
source.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
mehr
als
eine
Quelle
angeben
und
die
Einträge
durch
ein
Pluszeichen
(+)
trennen,
fasst
die
Kopie
die
Dateien
in
einer
einzigen
Datei
zusammen.
If
you
specify
more
than
one
Source,
separating
entries
with
a
plus
sign
(+),
the
copy
combines
the
files
into
a
single
file.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Voraussetzung,
dass
Sie
Franklin
Templeton
und
die
Webseite
als
Quelle
angeben
und
diesen
Vermerk
in
unmittelbarer
Nähe
der
kopierten,
verteilten,
eingestellten
oder
dargestellten
Seiten
angeben,
dürfen
Sie
die
Seiten
dieser
Webseite
auch
kopieren,
verteilen,
einstellen
oder
darstellen.
You
may
also
copy,
distribute,
post,
and
display
the
pages
within
this
Site
provided
that
you
identify
both
Franklin
Templeton
and
the
Site
as
the
source
and
place
such
source
attribution
in
close
proximity
to
the
copied,
distributed,
posted
or
displayed
pages.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ihnen
gestattet,
die
Inhalte
für
wissenschaftliche
oder
journalistische
Zwecke
zu
verwenden,
sofern
Sie
coinmarketcap.com
als
Quelle
angeben.
You
may
use
the
content
for
academic
or
journalistic
use
provided
that
you
cite
coinmarketcap.com
as
a
source.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
–
und
weil
viele
Kollegen
gerne
die
Fotos
vom
Kongress
in
Taormina
haben
würden
–
haben
wir
eine
Dropbox
angelegt,
deren
Bilder
Sie
gerne
bis
zum
15.
Oktober
2015
herunterladen
und
auch
benutzen
können,
solange
Sie
als
Quelle
MünzenWoche
/
CoinsWeekly
angeben.
And
so
we
have
decided,
also
accommodating
the
image
requests
of
many
colleagues,
to
create
a
dropbox
comprising
photographs
from
the
Congress
in
Taormina.
You
are
welcome
to
download
the
images
until
October
15,
2015,
but
please
make
sure
to
give
photo
credits
to
MünzenWoche
/
CoinsWeekly.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
den
Inhalt
zur
persönlichen
Verwendung
durch
individuelle
dritte
Personen
kopieren,
sofern
Sie
die
Website
als
Quelle
des
Materials
angeben.
You
may
copy
the
content
to
individual
third
parties
for
their
personal
use,
but
only
if
you
acknowledge
the
website
as
the
source
of
the
material
CCAligned v1
Sie
dürfen
den
Inhalt
für
individuelle
Dritte
für
deren
persönliche
Verwendung
unter
der
Voraussetzung
kopieren,
dass
Sie
die
Website
als
Quelle
des
Materials
angeben.
You
may
copy
the
content
to
individual
third
parties
for
their
personal
use,
but
only
if
you
acknowledge
the
website
as
the
source
of
the
material.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einfachsten
Stufe
kannst
du
eine
Datei
mit
Tcl-Funktionen
erzeugen,
wie
wir
es
in
Python
getan
haben
und
dann
in
deinem
Programm
diese
Datei
als
source
(Quelle)
angeben.
At
the
simplest
level
you
can
just
create
a
file
of
Tcl
functions
as
we
do
in
Python
and
then,
in
your
program,
source
the
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Datei
außerhalb
der
Wikipedia
oder
Commons
verwendest,
begrüße
ich
es,
wenn
du
als
Quelle
Wikimedia
Commons
angeben
könntest.
I'd
greatly
appreciate,
that
you
attribute
this
media
file
to
Wikimedia
Commons,
if
used
outside
Wikipedia
or
Commons.
ParaCrawl v7.1
Alle
Inhalte
und
Materialien
im
ESI
ITI-Pressebereich
dürfen
Sie
redaktionell
frei
verwenden,
sofern
Sie
die
ESI
ITI
GmbH
als
Quelle
angeben.
All
contents
and
materials
in
the
ESI
ITI
press
corner
are
free
for
editorial
use
provided
that
ESI
ITI
GmbH
is
cited
as
the
source.
ParaCrawl v7.1
Kann
inzwischen
in
wissenschaftlichem
Stil
schreiben
und
würde
sich
hier
als
Quelle
angeben,
wenn
das
nicht
anmaßend
wäre.
Has
mastered
the
art
of
academic
writing,
and
would
cite
herself
here
as
the
primary
source,
if
it
weren't
considered
in
bad
taste.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigungen
dieser
Website
oder
von
Teilen
dieser
Website
sind
nur
zu
persönlichen,
nicht-kommerziellen
Zwecken
erlaubt,
wenn
Sie
Schiedel
GmbH
&
Co.
KG
als
Quelle
angeben.
Copies
Copies
of
this
website
or
parts
of
this
website
are
only
permitted
for
personal,
non-commercial
purposes
when
you
acknowledge
Schiedel
GmbH
&
Co.
ParaCrawl v7.1