Übersetzung für "Als nächsten schritt" in Englisch

Als nächsten Schritt muss diese Technologie standartisiert werden.
The way forward for us is now to standardize this technology.
TED2013 v1.1
Dann haben wir als nächsten Schritt unsere Produktionsanlage in China gebaut.
So then we went forward and built our production line in China.
TED2013 v1.1
Die Rebellen zögerten jedoch, als sie ihren nächsten Schritt beschlossen.
" However, the rebels hesitated as they decided their next move.
Wikipedia v1.0
Als nächsten Schritt wird die EU die Machbarkeit eines bilateralen Investitions­schutzabkommens prüfen.
As a next step, the EU will explore the feasibility of a bilateral investment agreement;
TildeMODEL v2018
Ich sehe es nur als den nächsten Schritt.
I just see it as the next step.
OpenSubtitles v2018
Als nächsten Schritt können Sie mit einem Rollenspiel die Umsetzung einiger Aktionen verhandeln.
The secret to successful negotiation is to follow these stepsin line with the other person.This requires:
EUbookshop v2
Stattdessen, sie sehen es als nächsten Schritt in Richtung einer einheitlichen Apple-Ökosystem.
Instead, they view it as the next step towards a more unified Apple ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt wollen sie ihr System um viele weitere Bausteine erweitern.
As a next step, they plan to extend their system by many other building blocks.
ParaCrawl v7.1
Als sie zum nächsten Schritt ansetzen will kommt Bewegung ins Bett.
As quickly as she can in weakened state she moves to the man.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt möchte das Orchester Schülern und Lehrern weltweit Zugang verschaffen.
The Orchestra's next step is to extend access to students and teachers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt mußt du dich auf die Brandung einstellen.
The next step is to align yourself with the surf.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt plant das KIT die Vermarktung der Software in einem Start-up-Unternehmen.
The next step planned by KIT is the commercialization of the software by a startup company.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt wollen die Forscherinnen und Forscher humane Gewebeproben untersuchen.
In the next step, the researchers are looking to examine human tissue samples.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt machen wir die Fotos, die das Mashup ergeben sollen.
The next step is to take the pictures that will compose the mashup.
CCAligned v1
Als nächsten Schritt bringe ich die Hautfarbe auf.
So the next step was particular stupid.
ParaCrawl v7.1
Was geben Sie uns mit als nächsten Schritt?
What is your recommendation for the next step?
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt mussten wir Informationen zur Geschichte des Handels sammeln.
As a next step, we had to gather information on the history of trade.
ParaCrawl v7.1
Dies zwang die Mnangagwa-Gruppierung, als nächsten Schritt die Amtsenthebung Robert Mugabes durchzusetzen.
This forced the Mnangagwa group to proceed with their next course of action, namely the impeachment of Robert Mugabe.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt geben Sie in jedes Glas etwa 100 ml destilliertes Wasser.
As a next step, add approximately 100 ml of distilled water to each glass beaker.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt im Trainingsplan nehmen wir die Kurzhanteln zur Hand.
Next step in your workout plan is the use of dumbbells.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt musst du Influencern von deinem Post berichten.
The next step is to tell influencers about your post.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als zweiter schritt beim nächsten schritt in einem nächsten schritt nächsten schritte
als nächsten punkt in nächsten schritt als nächste schritte als nächster schritt
als als