Übersetzung für "Als gutes beispiel vorangehen" in Englisch

Wenn wir Demokratie und Menschenrechte weltweit verbreiten möchten, könnten wir dies wirksamer und einfacher tun, indem wir als gutes Beispiel vorangehen.
If we wish to spread democracy and human rights worldwide, we would do so more effectively and more cheaply by setting a good example.
Europarl v8
Der Vorstand sollte dasselbe Niveau der Rechenschaftspflicht einhalten, das von den OTW-Komitees erwartet wird – er sollte als gutes Beispiel vorangehen, und nicht hinterherhinken.
The Board should abide by the same level of accountability that is expected of OTW committees—it should lead by example, not lag years behind.
ParaCrawl v7.1
Deutschland sollte deshalb als gutes Beispiel vorangehen, um für ein weiteres Zusammenwachsen zu werben", so Aart De Geus, Vorstandsvorsitzender der Bertelsmann Stiftung.
The winners of globalization should therefore set a good example in order to promote the further integration of national economies," said Aart De Geus.
ParaCrawl v7.1
Haubner bekräftigte ihre drei Schwerpunkte für das informelle Treffen: Die Bekämpfung von Armut und die Förderung der Erwerbstätigkeit auch für benachteiligte Gruppen, dann die langfristige Sicherung der Altersvorsorge, wobei hier Österreich als "gutes Beispiel" vorangehen könne und drittens der Pflegebereich.
Haubner stressed her three priorities for the informal meeting: combating poverty and promoting employment also for disadvantaged groups, securing the retirement pension system in the long-term, an area in which Austria could "set an example" and the care sector.
ParaCrawl v7.1
Auch wir können in Deutschland noch viel mehr tun und als Bundesverwaltung mit gutem Beispiel vorangehen.
In Germany, we can do much more and, as the Federal Government, we can lead the way.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich bin ich der Ansicht, dass die Staaten als Arbeitgeber mit gutem Beispiel vorangehen sollten, indem sie den Diskriminierungen bei der Einstellung von Bürgern aus Nichtmitgliedstaaten im öffentlichen Dienst ein Ende setzen, durch die die von ihnen beschäftigten Immigranten ständiger Unsicherheit ausgesetzt sind.
Finally, I feel that, as employers, States should provide an example by doing away with discrimination against the recruitment of non-Community employees in the public service, as this type of discrimination condemns the immigrants they do employ to endless job instability.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

als als als beispiel vorangehen gutes beispiel als vorbild vorangehen
als gutes beispiel vorangehen als beispiel verwenden als gutes beispiel als beispiele
als Beispiel gute beispiele