Übersetzung für "Als ergebnis haben" in Englisch
Als
Ergebnis
haben
sich
ihre
Leistungsbilanzen
in
der
Zeit
nach
der
Krise
verschlechtert.
As
a
result,
their
current-account
balances
deteriorated
in
the
post-crisis
period.
News-Commentary v14
Und
als
Ergebnis
haben
wir
bestimmt
geschätzte
400
Millionen
Pfund
Verlust
gemacht.
And
as
a
result,
we
have
estimated
losses
at
well
of
a
£400
million.
OpenSubtitles v2018
Als
Ergebnis
haben
Sie
Ihr
Bad
wie
neu
aussieht.
As
a
result
you'll
have
your
bathroom
looks
as
new.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
immer
mehr
Menschen
angefangen
Falun
Gong
zu
praktizieren.
As
a
result,
more
and
more
people
have
started
practising
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Erinnere
dich,
ein
Vergleich
kann
nur
0
oder
1
als
Ergebnis
haben.
Remember
a
comparison
can
have
only
0
or
1
as
result?
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir
drei
Medaillen,
obwohl
man
hätte
ausgereicht
haben.
As
a
result,
we
have
three
medals,
although
one
would
have
sufficed.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
die
Mitarbeiter
dieser
Abteilungen
zum
Objekt
der
Aufmerksamkeit
Dubik.
As
a
result,
employees
of
these
departments
have
become
the
object
of
attention
Dubik.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir
einen
Kundenzuwachs
von
Nicht-Mercedes-Benz-Modellen
von
80
Prozent.
As
a
result,
we
have
a
conquest
rate
from
non-Mercedes-Benz
models
of
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
Sie
9
Outs
zum
Erzeugen
der
Nut-Flush.
As
a
result
you’ve
9
outs
to
generate
the
nut
flush.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir
schließlich
zurück
zu
unserem
eigenen
Wege.
As
a
result,
we
finally
get
back
to
our
own
way.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir
ihn
Morgens
in
den
seltensten
Schlafstellungen
gefunden...
As
a
result
we
have
found
him
in
the
morning
sleeping
in
the
most
strange
positions...
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
Studien
drei
unterschiedliche
Arten
von
Angriffen
vorgeschlagen.
As
a
result,
studies
have
suggested
three
different
kinds
of
attacks.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir
diesen
TEMAZO
erhalten,
den
Sie
unten
sehen
können.
As
a
result
we
have
obtained
this
TEMAZO
that
you
can
see
below.
CCAligned v1
Als
Ergebnis
dieser
Aktivität
haben
alle
Schüler
die
beiden
vollständigen
Aufgaben.
As
a
result
of
this
activity,
all
students
will
have
the
two
complete
tasks.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
sie
zwei
Projekte
ins
Leben
gerufen:
As
a
consequence
two
projects
have
been
put
in
motion:
CCAligned v1
Als
Ergebnis
haben
OMNI
C2
Zähler
einen
erweiterten
Messbereich
mit
höherer
Low-Flow-Empfindlichkeit.
As
a
result,
OMNI
C2
meters
have
an
extended
flow
range
with
greater
low-flow
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
kontinuierlicher
Wachstumsstrategien
haben
viele
unserer
Kunden
ihre
globale
Ausrichtung
ausgeweitet.
As
a
result
of
ongoing
growth
strategies,
many
of
our
clients
have
extended
their
global
reach.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
Sie
viele
Möglichkeiten
zur
Auswahl.
As
a
result,
you
have
number
of
choices
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
der
Hexenverfolgung
haben
in
Zlate
Hory
85
Menschen
das
Leben
verloren.
As
a
result
of
witch
trails
in
Zlaté
Hory
85
people
lost
their
lives.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
die
Gewebeschädigungen
eine
Chance
schneller
zu
heilen.
As
the
result,
the
tissues
have
a
chance
to
heal
faster.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir
den
‘’Unbekannten
Kunden.
As
a
result
we
will
have
the
‘’Unknown
Customer’’.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben,
fügen
Sie
die
Balance
entsprechend
Ihrer
Anforderung.
As
a
result,
you
add
the
balance
according
to
your
requirement.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
Mütter
ein
Teil
von
Beerdigungen
seit
Jahrhunderten.
As
a
result,
mums
have
been
a
part
of
funerals
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
Sie
eine
erhöhte
Anzahl
von
siegen.
As
a
result
you
will
have
an
increased
number
of
wins.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
sie
in
viele
Bräuche,
Zeremonien
und
Feiern
integriert.
As
a
result,
they
have
been
integrated
into
many
customs,
ceremonies
and
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
Ressource
Entwickler
beschlossen,
es
für
alle
Benutzer
zu
übermitteln.
As
a
result,
resource
developers
have
decided
to
submit
it
to
all
users.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
davon
haben
sie
erniedrigende
Pruegel
erhalten.
As
a
result,
they
received
a
humiliating
beating.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
wir,
um
zu
überleben
nächsten
20-25
Tage.
As
a
result,
we
have
to
survive
next
20-25
days.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
haben
viele
Produkte
zur
Verfügung
stehen.
As
a
result
many
products
have
become
available.
ParaCrawl v7.1