Übersetzung für "Allgemeine verkaufs- und lieferbedingungen" in Englisch
Unsere
allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
herunterladen
(Stand
2007):
Our
general
conditions
of
sale
and
delivery
can
be
downloaded
here
(as
of
2007):
CCAligned v1
Sie
können
auch
unsere
Allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
herunterladen
(PDF).
You
can
also
download
our
General
Terms
and
Conditions
(PDF).
CCAligned v1
Allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
(AGB)
für
gewerbliche
Kunden
(PDF
anzeigen)
General
terms
and
conditions
of
sale
and
delivery
(GTC)
for
commercial
customers
(Show
PDF
-
German)
CCAligned v1
Allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
der
Isolier
Wendt
GmbH
herunterladen.
Download
the
General
Terms
and
Conditions
of
Business
of
IWG
Isolier
Wendt
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Als
rechtliche
Basis
für
Geschäftsabwicklungen
mit
der
CHT
Germany
GmbH
gelten
die
"Allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
der
CHT
Germany
GmbH"
The
"General
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
Delivery"
are
the
legal
base
for
business
transactions
with
the
CHT
Germany
GmbH.
CCAligned v1
Diese
allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
gelten
im
vollen
Umfang,
falls
nicht
anderweitig
im
Kaufvertrag
zwischen
Einkäufer
und
Verkäufer
vereinbart
wird.
These
General
sales
and
delivery
conditions
apply
in
full
scale,
if
it
would
not
be
agreed
between
buyer
and
seller
other
way
in
contract
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
hier.
Here
you
find
our
general
terms
of
sale
and
supply.
CCAligned v1
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
zu
unseren
jeweils
aktuellen
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Our
products
are
sold
in
accordance
with
the
current
version
of
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
herunterladen:
You
can
download
the
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
here:
CCAligned v1
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
nach
Maßgabe
unserer
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Our
products
are
sold
in
line
with
our
general
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
hier.
Here
you
find
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bestellung
anerkennt
der
Kunde
diese
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
The
customer
accepts
with
the
order
the
general
sales
and
delivery
conditions.
CCAligned v1
Für
alle
Angebote
gelten
unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
All
our
quotations
and
agreements
are
subject
to
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery.
CCAligned v1
Es
gelten
unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
See
our
general
terms
and
conditions
here.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Here
you
will
find
our
standard
Terms
of
Sales
and
Delivery.
CCAligned v1
Unsere
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
haben
wir
hier
für
Sie
als
pdf-Datei
hinterlegt.
Our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
we
have
stored
for
you
here
as
a
pdf
file.
CCAligned v1
Die
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
downloaden!
You
can
download
the
Standard
Terms
of
Sale
and
Delivery
here.
CCAligned v1
Allgemeines
Diese
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
gelten
für
alle
bei
uns
getätigten
Bestellungen.
General
information
These
conditions
of
sale
and
delivery
apply
to
all
orders
placed
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfolgen
ausschließlich
auf
der
Grundlage
dieser
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Orders
are
accepted
exclusively
on
the
basis
of
these
General
Terms
of
Sale
and
Delivery.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
zum
Download.
Our
general
terms
and
conditions
of
sale
and
delivery
are
available
for
download
from
the
right-hand
column.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
(AGB)
Here
you
can
find
ourÂ
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
Delivery
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Angebote
und
Verträge
gelten
ausschlieÃ
lich
diese
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
All
offers
and
Agreements
are
solely
governed
by
these
general
terms
and
conditions
of
supply
and
sale.
ParaCrawl v7.1
Verkauf-
und
sonstige
Lieferverträge
werden
zu
unserem
nachstehenden
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
geschlossen.
Sales
and
other
delivery
contracts
are
concluded
subject
to
our
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
auch
komplett
als
PDF
Dokument
downloaden.
You
can
also
download
the
complete
general
conditions
of
sale
and
terms
of
delivery
as
a
PDF
document.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
herunterladen.
Download
our
General
Terms
and
Conditions
of
Trade
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
Erscheinen
dieser
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
verlieren
alle
voran
gegangenen
ihre
Gültigkeit.
With
publication
of
this
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
Delivery
all
former
conditions
cease
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
Allgemeinen
Verkaufs
–
und
Lieferbedingungen
der
INOVIS
Live
Automation
AG.
The
General
Conditions
of
Sale
and
Supply
of
INOVIS
Live
Automation
AG
shall
apply.
ParaCrawl v7.1