Übersetzung für "Verkaufs- und lieferbedingungen" in Englisch
Für
alle
Lieferungen
und
Leistungen
gelten
die
folgenden
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
The
following
terms
of
sale
and
delivery
apply
to
all
deliveries
and
services.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
über
die
Lizenzbestimmungen
sowie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Find
out
about
the
license
terms
and
our
terms
of
sale
and
delivery.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
zu
unseren
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Delivery
is
carried
out
in
accordance
to
our
terms
&
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
hier.
Here
you
find
our
general
terms
of
sale
and
supply.
CCAligned v1
Nachstehend
finden
Sie
unsere
aktuellen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
zum
Download.
Below
please
find
our
latest
terms
of
sales
and
delivery.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
lesen:
Here
you
can
find
our
Terms
and
conditions:
CCAligned v1
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
zu
unseren
jeweils
aktuellen
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Our
products
are
sold
in
accordance
with
the
current
version
of
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
über
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
wissen
müssen.
Everything
you
need
to
know
about
our
terms
and
conditions
of
sale.
CCAligned v1
Unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Besteller.
Our
conditions
of
sale
and
delivery
shall
also
apply
to
all
future
business
transactions
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
für
Geschäftskunden
im
PDF-Format
zum
downloaden.
You
will
find
our
conditions
of
sale
and
delivery
for
business
customers
here
in
a
PDF
format
for
downloading.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
herunterladen:
You
can
download
the
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
here:
CCAligned v1
Unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
herunterladen:
You
can
download
our
terms
of
service
and
delivery
here:
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
abweichende
oder
sie
ergänzende
Individualabreden
sind
schriftlich
niederzulegen.
Any
individual
agreements
that
deviate
from
or
supplement
our
Conditions
of
Sale
and
Supply
are
to
be
set
down
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
nach
Maßgabe
unserer
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Our
products
are
sold
in
line
with
our
general
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
herunterladen
(Stand
2007):
Our
general
conditions
of
sale
and
delivery
can
be
downloaded
here
(as
of
2007):
CCAligned v1
Unsere
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
hier.
Here
you
find
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bestellung
anerkennt
der
Kunde
diese
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
The
customer
accepts
with
the
order
the
general
sales
and
delivery
conditions.
CCAligned v1
Ab
dem
29.09.2016
verkaufen
wir
nur
noch
gemäß
unseren
aktuellen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
From
today,
29th
of
October
2016
we
are
selling
against
our
new
sales
and
delivery
conditions.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
als
pdf-Datei
zum
Download.
Here
you
can
find
our
terms
and
conditions
as
pdf-file
(only
in
german).
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Please
find
here
our
sales
and
delivery
conditions.
CCAligned v1
Für
alle
Angebote
gelten
unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
All
our
quotations
and
agreements
are
subject
to
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
zu
unseren
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
in
unseren
AGB.
Further
information
about
our
sale
and
delivery
conditions
are
exposed
in
our
T
&
C
.
CCAligned v1
Es
gelten
unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
See
our
general
terms
and
conditions
here.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Here
you
will
find
our
standard
Terms
of
Sales
and
Delivery.
CCAligned v1
Unsere
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
haben
wir
hier
für
Sie
als
pdf-Datei
hinterlegt.
Our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
we
have
stored
for
you
here
as
a
pdf
file.
CCAligned v1
Bitte
prüfen
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
Please
check
our
sales
and
purchase
conditions.
CCAligned v1
Sie
können
auch
unsere
Allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
herunterladen
(PDF).
You
can
also
download
our
General
Terms
and
Conditions
(PDF).
CCAligned v1
Die
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
downloaden!
You
can
download
the
Standard
Terms
of
Sale
and
Delivery
here.
CCAligned v1