Übersetzung für "Alles in einem" in Englisch
Das
alles
in
einem
sogenannten
Aufbruchprogramm
wieder
zurechtzuflicken,
wird
Jahre
dauern.
Patching
this
up
through
a
"rural
renewal"
programme
could
take
years.
Europarl v8
Das
alles
geschieht
in
einem
europäischen
Land
direkt
an
der
Außengrenze
der
Union.
All
this
is
happening
in
a
European
country
located
just
across
the
Union’s
external
border.
Europarl v8
Zum
Zweiten
muss
dies
alles
in
einem
rechtsstaatlichen
Rahmen
ablaufen.
Secondly,
all
this
must
take
place
in
the
framework
of
a
rule
of
law.
Europarl v8
Alles
das
geschah
in
einem
Augenblicke.
All
this
took
place
in
the
twinkling
of
an
eye.
Books v1
Und
plötzlich
sah
ich
alles
in
einem
anderen
Licht.
And
suddenly
everything
looked
different.
TED2020 v1
Sie
arbeiten
unter
Anleitung
der
Lehrer
und
alles
in
einem
großen
Raum.
They
work
under
the
teacher's
guide,
and
it's
all
in
one
big
room.
TED2013 v1.1
Alles
ist
in
einem
deutlichen
Buch
(verzeichnet).
All
is
in
a
Manifest
Book.
Tanzil v1
Alles
haben
Wir
in
einem
deutlichen
Verzeichnis
erfaßt.
We
have
tallied
all
things
in
a
Clear
Record.
Tanzil v1
Alles
haben
Wir
in
einem
Buch
erfaßt.
And
We
have
kept
recorded
everything
in
a
Book,
accounted
for.
Tanzil v1
Alles
steht
in
einem
deutlichen
Buch.
All
is
in
a
Manifest
Book.
Tanzil v1
Alles
steht
in
einem
deutlichen
Register.
Everything
is
in
a
manifest
Book.
Tanzil v1