Übersetzung für "Allein hin" in Englisch
Kriegt
er
das
nicht
allein
hin?
Can't
the
agent
handle
it
alone?
OpenSubtitles v2018
Noch
eine,
die
dachte,
sie
kriegt
das
alles
allein
hin.
Another
one
thought
she
could
do
it
all
on
her
own.
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
ich
gehe
nicht
allein
hin.
Okay,
well,
I'm
not
going
alone.
OpenSubtitles v2018
Diese
Übungen
kriegst
du
auch
allein
hin.
You
know
what?
You
can
do
these
exercises
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
das
nicht
allein
hin.
We
can't
do
it
on
our
own.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
klingt
toll,
aber
ich
gehe
allein
hin.
No,
he
sounds
great,
But
I'm
going
to
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
keine
Lust
hast,
kann
ich
auch
allein
hin.
Look,
if
you
don't
feel
up
to
this,
I
can
go
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Wir
drei
allein
kriegen
nichts
hin.
The
three
of
us
alone
can't
do
shit.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
ging
viele
Male
allein
hin.
And
I
went
there
many
times
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wenn
Sie
da
sogar
allein
hin
wollen!
Seeing
that
you're
going
there
alone.
OpenSubtitles v2018
Heute
krieg
ich
das
allein
hin.
I
got
it
all
under
control
now.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
allein
hin,
weißt
du,
ich
wäre
mitgegangen.
He
went
alone,
you
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
allein
hin
oder
wir
laden
sie
ein.
I
can
go
by
myself
or
we
could
invite
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
nicht
holen
gehe
ich
allein
hin.
If
you
don't
come
get
me....
I'll
go
where
I'm
going
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
will,
gehen
wir
zwei
allein
hin.
If
they
do
not
want,
we
go
two
down
alone.
OpenSubtitles v2018
Kriegst
du
das
heut
Nacht
allein
hin?
Can
you
handle
things
tonight
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Millstone-Seele
sammeln,
und
sie
will
nicht
allein
hin.
She'll
chicken
out.
I
have
the
Millstone
reap,
and
she's
too
afraid
to
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Geh
allein
hin,
ich
hab
da
nichts
verloren.
You
can
go.
I
don't
care.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
kriegst
du
ganz
gut
allein
hin.
I
think
you
can
handle
it
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
das
allein
nicht
hin!
I
can't
do
this
on
my
own!
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
krieg
die
Autopsie
auch
allein
hin.
Okay,
I
think
I
can
do
an
autopsy
by
now.
OpenSubtitles v2018
Dann
brauchen
wir
allein
für
Hin-
und
Rückfahrt
die
ganze
Nacht.
It'll
take
us
all
night
just
to
go
and
come
back.
OpenSubtitles v2018