Übersetzung für "Alle standorte" in Englisch
Es
werden
zweifellos
alle
wichtigen
Standorte
aufgeführt.
Certainly
all
major
sites
are
listed.
TildeMODEL v2018
Eine
Reihe
von
Schutzmaßnahmen
werden
für
alle
Standorte
des
Netzes
gelten.
A
set
of
safeguards
will
apply
to
all
sites
in
the
network.
TildeMODEL v2018
Alle
Standorte
befinden
sich
um
Umkreis
der
Küstenstadt
Manfredonia
in
der
Region
Puglia.
All
the
sites
are
around
the
coastal
city
of
Manfredonia
in
the
Puglia
region.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
mehrere
Anlagen,
deren
Standorte
alle
geheim
sind.
They
have
several
facilities,
and
the
location
of
each
is
classified.
OpenSubtitles v2018
Ich
synchronisiere
alle
fünf
Standorte,
damit
sie
sich
gleich
schnell
erwärmen.
I'll
sync
up
all
five
locations
so
they
heat
at
exactly
the
same
rate.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
alle
MI6-Standorte
der
Gegend
ausfindig.
Look
for
any
MI6
location
in
that
area.
OpenSubtitles v2018
Das
Hauptquartier
und
alle
Standorte
in
der
Umgebung
wurden
angegriffen.
HQ
and
all
the
outposts
around
here
are
under
attack.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Standorte,
alle
auf
die
Grundmauern
niedergebrannt.
Five
locations,
all
burned
to
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Alle
Tipps
bezüglich
Standorte
gehen
über
sie.
All
tips
on
locations
go
through
them.
OpenSubtitles v2018
Alle
Standorte
der
Leuphana
beziehen
seit
Januar
2012
zu
100
Prozent
Ökostrom.
All
locations
at
Leuphana
have
purchased
100
percent
green
electricity
since
January
2012.
ParaCrawl v7.1
Alle
Standorte
des
WACKER-Konzerns
in
Deutschland
haben
eine
Mitarbeitervertretung.
All
WACKER
Group
sites
in
Germany
have
employee
representation.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Video-Post
das
schließt
alle
Standorte
in
der
Karte
aufgeführt.
Here
is
a
video
post
that
includes
all
the
sites
listed
in
the
map.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
alle
Standorte
von
piranhas
und
Plattformen,
um
Schlangen
und
Bahnübergänge.
Visit
all
locations
from
piranhas
and
platforms
to
snakes
and
level
crossings.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
2006
sollen
alle
Standorte
die
neue
Lösung
erhalten.
All
locations
will
be
rolled
out
with
the
new
solution
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Oder
die
Lage
alle
wichtigen
Standorte
schnell
zu
erreichen?
Or
just
the
situation
beeing
able
to
reach
different
locations
quickly?
CCAligned v1
Er
übernimmt
die
Gesamtverantwortung
für
alle
vier
Schirm-Standorte
in
Deutschland.
He
takes
over
the
complete
responsibility
for
all
four
Schirm
business
locations
in
Germany.
CCAligned v1
Alle
Ankündigungen
müssen
für
alle
verbundenen
Standorte
konsistent
sein.
All
announcements
are
to
be
consistent
across
all
interconnect
locations.
CCAligned v1
Alle
Standorte
zeichnen
sich
durch
die
folgenden
Merkmale
aus:
All
sites
provide
the
following
features:
CCAligned v1
Für
alle
anderen
Standorte
kontaktieren
Sie
bitte
die
Mitarbeiterinnen
der
Bibliothek!
With
regard
to
any
other
location,
please
contact
the
library
staff.
CCAligned v1
Utility,
um
alle
Standorte
aus
Sperrzone
zu
entfernen
ist
verfügbar
hier.
Utility
to
remove
all
sites
from
restricted
zone
is
available
here.
CCAligned v1
Alle
Standorte
liegen
in
Nähe
der
wichtigen
Logistikrouten.
All
locations
close
to
the
major
logistical
streams
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Standorte
in
Nordhausen.
Here,
you
will
find
all
important
locations
in
Nordhausen.
CCAligned v1
Alle
Standorte
in
der
Übersicht
finden
Sie
hier.
An
overview
of
all
locations
can
be
found
here.
CCAligned v1
110-V-Modelle
sind
für
nahezu
alle
Standorte
geeignet.
110V
models
are
suitable
for
virtually
all
locations.
CCAligned v1
Alle
Standorte
nehmen
vorab
bezahlte
UPS
Pakete
an.
All
sites
accept
prepaid
UPS
packages.
CCAligned v1
Startet
eine
animierte
Tour
durch
alle
Standorte,
vom
ersten
bis
zum
letzten.
Starts
an
animated
tour
through
all
viewpoints
from
the
first
to
the
last
one.
CCAligned v1
Im
Störungsfall
sind
alle
Standorte
von
den
regionalen
Zentren
innert
15
Minuten
erreichbar.
If
a
fault
develops,
all
locations
can
be
reached
within
15
minutes
from
the
regional
centres.
ParaCrawl v7.1
Alle
Standorte
der
digitalen
Angebote
finden.
Find
all
the
locations
of
our
digital
products.
ParaCrawl v7.1
Alle
Abwässer
der
Standorte
werden
in
kommunale
Kläranlagen
eingeleitet.
All
wastewater
from
sites
are
discharged
into
municipal
wastewater
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1