Übersetzung für "Aliquoter teil" in Englisch

For feed, an aliquot of the extract is purified on a C18 solid phase extraction cartridge.

For feed, an aliquot portion of the filtered extract is subjected to clean-up on an aluminium oxide column.

Pipet an aliquot of filtrate into a 50 ml calibrated flask.

An aliquot is filtered through a 0,45 ?m filter (4.6).

An aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).

An aliquot is filtered through a 0,45 ?m membrane filter (4.7).

An aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).

An aliquot portion of the solution was used for the polymerization.

The extract is dried and an aliquot portion subjected to a clean-up on an aluminium oxide column.

An aliquot is filtered through a membrane filter (4.4). (see 9.

Allow to stand for about 1 hour until the suspended matter has settled, then filter an aliquot portion through a 0,45 ?m membrane filter (4.2) into a suitable vessel.

An aliquot portion of this solution was determined in a gas chromatograph in comparison with dilute ethylenediamine solutions.

In capitalist production each capital is assumed to be a unit, an aliquot part of the total capital.

Pipette an aliquot portion of the light petroleum solution (from 5.3.1 or 5.3.2) into a 250 ml pear shaped flask (4.2.4).

If necessary to bring its concentration within the range of the calibration solutions, an aliquot portion may be pipetted into a 100 ml volumetric flask and made up to the mark with 0,5 mol/litre hydrochloric acid (3.3).

Transfer a 20 ml aliquot of the supernatant to a suitable glass container and dilute with 20 ml water.

For premixtures and preparations an aliquot portion of the filtered extract is diluted to an appropriate concentration with water, methanol and acetonitrile.

Collect the next 5 ml and filter an aliquot through a 0,45 ?m filter (4.6).

This may be done by taking an aliquot of each of the two phases from each tube for each test condition and analyzing them by the chosen procedure.

Transfer by pipette, into the flask of the distillation apparatus (5.1), an aliquot containing 100 mg of nitrogen at the most.

A small aliquot portion of iodine was thereafter titrated, and the result was converted (pure yield: 67.5 gm of chlorine).

An aliquot part of the dicarboxylic acids and of the diols can be replaced by hydroxycarboxylic acids which, preferably, contain from 2 to 11 carbon atoms.

In order to ensure good measurability, solid reagents are normally dissolved in an appropriate solvent and an aliquot of the solution used for the analysis.

In order to liberate the (S)-acid, an aliquot of the hydrogenation solution containing 0.5 g of (S)-acid is diluted with methanol and allowed to flow through an AmberlystRTM 15 column.

The suspension is filtered, an aliquot part of the filtrate is hydrolyzed, and the Mg(OH)2 is determined acidimetrically and the ethane volumetrically and by mass spectrometry.

An aliquot portion of the isobutane-n-butane mixture is rectified in a distillation column 4 with 30-100 plates under pressure of 7-14 bar and at temperatures of 40°-80° C., so that the isobutane-n-butane mixture withdrawn overhead has an isobutane content of 80-98%.

An aliquot portion of the well-mixed precatalyzed composition comprising (a) 1000 grams of 2,2-bis[p-(glycidyloxy)phenyl]propane, and (b) 1.0 gram of catalyst was stored in a sealed container at 50° C. for five weeks.

An aliquot of the solution (4.0 ml of a total of 43.6 ml) yields after evaporation of the THF and hydrolysis, 200 ml of gas (at 20° C., 1 bar) with a total of 30.0% butenes.

An aliquot of the solution (4.0 ml of a total of 43.6 ml) yields after evaporation of the THF and hydrolysis, 200 ml of gas (at 20° C., 1 bar) with a total of 30.0% butenes.