Übersetzung für "Aktuelles dokument" in Englisch
Aktuelles
Dokument:
das
ganze
Dokument
wird
an
das
Skript
gesendet.
Current
document:
the
whole
document
is
sent
to
the
script.
KDE4 v2
Aktuelles
Dokument
ersetzen:
das
ganze
Dokument
wird
mit
der
Ausgabe
ersetzt.
Replace
current
document:
the
entire
document
will
be
replaced
with
the
output.
KDE4 v2
Aktuelles
Dokument
als
Eingabequelle
für
Echtzeit-Analysewerkzeuge
hinzugefügt.
Add
Current
document
as
input
in
real-time
analysis
tools.
ParaCrawl v7.1
Schritt
7:
Aktuelles
Dokument
speichern.
Step
7:
Save
current
document.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
nicht
infizierte
Version
wird
anschließend
als
aktuelles
Dokument
deklariert.
The
most
recent
clean
version
will
be
used
as
the
current
document.
ParaCrawl v7.1
Ferner
gibt
es
ein
aktuelles
Dokument
über
die
Überwachung
von
Freisetzungen,
einschließlich
Dioxinemissionen.
There
is
also
a
recent
document
on
the
monitoring
of
releases,
including
dioxin
emissions.
TildeMODEL v2018
Einzelne
Daten
oder
Datensätze
können
per
Drag-and-Drop
aus
der
Datenquelle
in
Ihr
aktuelles
Dokument
eingefÃ1?4gt
werden.
Single
data
or
data
records
can
be
inserted
by
drag-and-drop
from
the
data
source
in
your
current
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitän
eines
EU-Fischereifahrzeugs
mit
Seewasserkühltanks
führt
ein
aktuelles
Dokument
mit,
das
das
Fassungsvermögen
der
Tanks
in
Kubikmetern
in
Abständen
von
10
cm
angibt.
The
master
of
an
EU
vessel
with
chilled
or
refrigerated
seawater
tanks
shall
keep
on
board
an
up-to-date
document
indicating
the
calibration
of
the
tanks
in
cubic
metres
at
10
centimetre
intervals.
DGT v2019
Drücken
Sie
Aktuelle
Datei
kopieren
aktuelles
Dokument
kopieren
Außerdem
können
Sie
klicken
Kopiere
alle
geöffneten
Dateien
um
alle
geöffneten
Dokumente
zu
kopieren.
Click
Copy
Current
File
to
copy
current
document.
Moreover,
you
can
click
Copy
All
Open
Files
to
copy
all
open
documents.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
ein
aktuelles
Dokument
zeigen,
Ihren
vollständigen
Namen
das
an
die
Adresse
auf
Ihrem
Konto
registriert
ist.
It
should
be
a
recent
document,
showing
your
full
name
at
the
address
registered
on
your
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
nun
einen
neuen
Algorithmus,
um
den
Inhalt
der
Dateien
(digitales
Papier
und
aktuelles
Dokument)
zu
kombinieren,
was
unter
verschiedenen
Bedingungen
bessere
Ergebnisse
liefert.
We
are
now
using
a
new
algorithm
to
combine
the
contents
of
the
files
(digital
paper
and
actual
document),
which
gives
better
results
under
different
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
sich
dabei
um
ein
aktuelles
Dokument
handeln,
das
Ihren
vollständigen
Namen
sowie
die
Adresse
enthält,
die
Sie
bei
uns
angegeben
haben.
It
should
be
a
recent
document
showing
your
full
name
and
address
as
registered
on
your
account
with
us.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klick
auf
die
Schaltfläche
‘Neu’
wird
aber
aufgrund
eines
FDK9-Fehlers
der
Befehl
‘Send’
aufgerufen
(=aktuelles
Dokument
per
E-Mail
versenden).
However,
clicking
on
the
‘New’
button
will
(due
to
a
FDK9
error)
open
the
‘Send’
command,
which
is
irritating
(=
send
current
document
by
e-mail).
ParaCrawl v7.1
Wenn
zwei
Versionen
des
gleichen
Dokuments
kollidieren,
wird
die
Version,
die
gewinnt
als
aktuelles
Dokument
gespeichert.
When
two
versions
of
a
document
conflict
during
replication,
the
winning
version
is
saved
as
the
most
recent
version
in
the
document's
history.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktuelles
Dokument
des
Dabei
Gefängnisverwaltungsbüros
zeigte,
dass
nicht
nur
die
Verfolgung
der
Falun
Gong-Praktizierenden
in
den
Gefängnissen
eskalierte,
sondern
auch
auf
die
Praktizierenden
ausgeweitet
wurde,
die
entlassen
worden
waren,
weil
sie
im
Gefängnis
im
Sterben
lagen.
A
recent
document
from
Dabei
Jail
Administration
Bureau
showed
that
not
only
the
escalated
persecution
of
Falun
Gong
practitioners
in
the
jails,
but
also
extension
of
the
persecution
to
those
practitioners
who
were
released
because
they
were
about
to
die
in
the
jail.
ParaCrawl v7.1
Diese
Befehle
bearbeiten
und
verändern
das
aktuelle
Dokument.
These
commands
modify
the
current
document.
KDE4 v2
Terminal-Ordner
automatisch
mit
aktuellem
Dokument
abgleichen
(sofern
möglich)
Automatically
synchronize
the
terminal
with
the
current
document
when
possible
KDE4 v2
Alle
Einrückungsmodi
benutzen
die
Einstellungen
für
Einrückungen
für
das
aktuelle
Dokument.
All
the
indent
modes
use
the
indentation
related
settings
in
the
active
document.
KDE4 v2
Alle
Lernstufen
aus
dem
aktuellen
Dokument
entfernen.
Remove
all
grades
from
the
current
document
KDE4 v2
Zeigt
eine
Vorschau,
wie
das
aktuelle
Dokument
mit
den
Standardeinstellungen
gedruckt
wird.
Show
a
preview
of
how
the
currently
displayed
document
would
be
printed
with
the
default
options.
KDE4 v2
Schaltet
den
Fokus
vom
aktuellen
Dokument
zum
Terminal
und
zurück.
Switch
the
focus
from
the
current
document
to
the
terminal
and
vice
versa.
KDE4 v2
Schließt
das
aktuell
geöffnete
Dokument
ohne
&
kplato;
zu
beenden.
Close
the
current
document
but
leave
&
kplato;
running.
KDE4 v2
Sucht
das
aktuelle
Dokument
in
der
Projekt-Baumansicht
und
markiert
sie.
Locates
the
current
document
in
the
project
tree
and
selects
it.
KDE4 v2
Hier
können
Sie
die
Hervorhebung
für
das
aktuelle
Dokument
auswählen.
Here
you
can
choose
how
the
current
document
should
be
highlighted.
KDE4 v2
Lädt
das
das
aktuelle
Dokument
neu.
Reloads
the
more
recently
opened
document.
KDE4 v2
Exportiert
das
aktuelle
Dokument
in
ein
anderes
Format.
Exports
the
current
document
in
another
format.
KDE4 v2
Das
aktuelle
Dokument
lässt
sich
nicht
speichern.
Could
not
save
the
current
document.
KDE4 v2
Um
das
aktuelle
Dokument
als
Master-Dokument
festzulegen,
muss
es
zuerst
gespeichert
werden.
In
order
to
define
the
current
document
as
a
master
document,
it
has
to
be
saved
first.
KDE4 v2
Erstellt
eine
neue
Ansicht
mit
dem
aktuellen
Dokument.
Create
another
view
containing
the
current
document
KDE4 v2
Hebt
die
aktuelle
Auswahl
im
Dokument
auf.
Unselect
all
text
in
the
current
document.
KDE4 v2
Löscht
alle
Lesezeichen
im
aktuellen
Dokument.
Clears
all
set
bookmarks
in
the
current
document.
KDE4 v2
Schließt
das
aktuelle
Unterfenster
(Dokument,
Modul,
Vorschau
oder
Dokumentation).
Closes
the
current
tab
(document,
plugin,
preview
or
documentation).
KDE4 v2
Lädt
das
aktuelle
Dokument
erneut
vom
Datenträger.
Reload
the
current
document
from
disk.
KDE4 v2