Übersetzung für "Aktive ansprache" in Englisch
Gerade
der
letzte
Punkt
ist
für
eine
aktive
Ansprache
zentral
wichtig.
The
last
item
in
particular
is
crucial
for
active,
targeted
communication.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Maßnahmen
zur
Steigerung
von
Impfraten
wären
zum
Beispiel
ein
Bonussystem
fÃ1?4r
Patienten
und
Ärzte,
aktive
Ansprache
der
Patienten,
Nutzung
des
Ereignisbezugs
fÃ1?4r
die
Impfberatung
oder
die
Zertifizierung
der
Ärzte
Ã1?4ber
Impffortbildungen.
Possible
measures
to
improve
vaccination
rates
include,
for
example,
a
bonus
system
for
patients
and
doctors,
an
active
approach
to
patients,
using
suitable
opportunities
for
vaccination
counseling,
or
certification
of
doctors
by
means
of
vaccination
training.
eTable
Risk
definition
based
on
ICD-10
categories
ParaCrawl v7.1
Chancengleicher
Zugang
erfordert
die
Identifizierung
und
den
Abbau
von
Barrieren
–
physischer
wie
struktureller
(z.B.
Angebot,
Image,
Vermittlung)
–
sowie
die
aktive
Ansprache
von
bisher
unterrepräsentierten
Zielgruppen.
Enhancing
accessibility
requires
the
identification
and
removal
of
barriers
of
both
a
physical
and
structural
nature
(products
and
services,
image,
education)
and
the
active
engagement
of
previously
under-represented
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
bestätigt,
dass
eine
aktive
Ansprache
durch
den
Betreiber
einen
wichtigen
Baustein
für
eine
gute
Nutzung
darstellt.
This
confirms
that
an
active
approach
by
the
site
operator
is
an
important
component
in
ensuring
the
site
is
well
used.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Heidrich,
Marketingleiter
GARNIER:
"GARNIER
Hautklar
Aktiv
ist
die
Ansprache
der
jungen
Zielgruppe
sehr
wichtig.
Stefan
Heidrich,
Director
of
Marketing
GARNIER:
"Addressing
this
young
target
group
is
very
important
for
GARNIER
Hautklar
Aktiv.
ParaCrawl v7.1