Übersetzung für "Adelsstand erhoben" in Englisch
Nach
seiner
Rückkehr
aus
Russland
wurde
er
1846
in
den
Adelsstand
erhoben.
In
1863,
he
was
made
a
KCB,
and
three
years
later
was
created
a
baronet.
Wikipedia v1.0
Bright
wurde
wenige
Tage
danach
in
Dublin
in
den
Adelsstand
erhoben.
Bright
was
knighted
in
Dublin
just
a
few
days
later.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
er
zum
Oberst
befördert
und
in
den
Adelsstand
erhoben.
In
World
War
I
he
was
promoted
to
colonel
and
ennobled.
Wikipedia v1.0
In
Russland
wurde
er
und
seine
Familie
in
den
erblichen
Adelsstand
erhoben.
In
Russia,
he
and
his
family
were
elevated
into
the
hereditary
aristocracy.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Namen
Dahlstierna
wurde
er
1702
in
den
Adelsstand
erhoben.
In
1702
he
was
ennobled
under
the
name
of
"Dahlstjerna".
Wikipedia v1.0
Spilsbury
wurde
1923
in
den
Adelsstand
erhoben.
Spilsbury
was
knighted
early
in
1923.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1668
wurde
Vallot
von
Ludwig
XIV.
in
den
Adelsstand
erhoben.
In
1668,
Vallot
was
given
a
peerage
by
King
Louis
XIV.
WikiMatrix v1
Er
war
1911
in
den
bayrischen
Adelsstand
erhoben
worden.
In
1911,
Wilhelm
Finck
was
elevated
to
the
Bavarian
peerage.
ParaCrawl v7.1
Amerling
wurde
mit
vielen
Ehrungen
ausgezeichnet
und
1878
in
den
Adelsstand
erhoben.
Amerling
received
numerous
honours
and
was
knighted
in
1878.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wissen,
daß
die
Könige
früher
die
Korsaren
in
den
Adelsstand
erhoben.
We
all
know
that
kings
of
yore
ennobled
corsairs;
Europarl v8
Im
Jahr
1897
wurde
Anzer
von
Prinzregent
Luitpold
von
Bayern
in
den
Adelsstand
erhoben.
In
1897
he
was
ennobled
as
von
Anzer
by
the
King
of
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Juni
1929
wurde
er
als
"Viscount
Plumer"
in
den
erblichen
Adelsstand
erhoben.
Plumer
was
created
Viscount
Plumer
for
his
"long
and
distinguished
public
services"
on
3
June
1929.
Wikipedia v1.0