Übersetzung für "Absolut falsch" in Englisch

Dieser Effekt ist inakzeptabel, und der Eindruck ist absolut falsch.
This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.
Europarl v8
Was du sagst, ist absolut falsch.
What you're saying is absolutely wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Thesen in der Ökonomie sind selten absolut wahr oder falsch.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
News-Commentary v14
Was bedeutet... das daran absolut nichts falsch ist.
Which is... there's nothing wrong with that.
OpenSubtitles v2018
Der Typ ist auf sehr vielen Ebenen absolut falsch verkabelt.
Your mum says she's not started cooking, so...
OpenSubtitles v2018
Offen gestanden, ich halte den Weg meines Vaters für absolut falsch.
To be honest, I think my father's way is absolutely wrong.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich absolut falsch benommen.
He was totally out of line.
OpenSubtitles v2018
Ich find' das absolut moralisch falsch.
It's morally wrong.
OpenSubtitles v2018
Was sie getan haben, war absolut falsch.
What they did was wrong, Val. It was just plain wrong.
OpenSubtitles v2018
Du hast absolut alles falsch gemacht!
You did every single thing wrong.
OpenSubtitles v2018
Du bist bestürzt, und was ich tat, war absolut falsch.
You're upset, and what I did was so wrong.
OpenSubtitles v2018
Es ist absolut nicht falsch Hoffnung zu haben, weißt du.
There's nothing wrong with having hope,you know.
OpenSubtitles v2018
Diese Einstellung ist absolut falsch, Phil.
That's just the attitude we don't need, Phil.
OpenSubtitles v2018
Sie sind über diese Theorie absolut falsch!
You are absolutely wrong about this theory!
ParaCrawl v7.1
Sorry, aber meine Kommentare sind absolut falsch:
Sorry, but my feedback is absolutely bad:
ParaCrawl v7.1
Wenn jemand sagt, dass wir leiden müssen, ist das absolut falsch.
So those who say you must suffer, they're absolutely wrong.
ParaCrawl v7.1
Deshalb gibt es wenig, was absolut falsch oder richtig ist.
Therefore, there is little that is absolutely wrong or right.
ParaCrawl v7.1
Absolut falsch ist die Meinung, dass die Tube süchtig macht.
Absolutely wrong is the opinion that the tube is addictive.
ParaCrawl v7.1
Das ist absolut falsch und zeigt das Fehlen eines dialektisch-materialistischen Verständnisses auf.
This is utterly wrong and betrays a lack of dialectical-materialist understanding!
ParaCrawl v7.1
In dieser Situation ist es sicherlich absolut nichts falsch …
In this situation there is surely absolutely nothing incorrect …
ParaCrawl v7.1
In dieser eindeutigen Drogenszene sind wir absolut falsch am Platz.
In this unmistaken drug scene we definitely are at the wrong place.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen können Sie absolut nichts falsch machen.
With these you can do absolutely nothing wrong.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

falsche signale absolute kosten falsch gekennzeichnet absolut unmöglich
falsch bezeichnet falsch absoluter anteil absolut falsch
falsch handeln absolut