Übersetzung für "Absicht von" in Englisch
Wir
hatten
die
Absicht,
es
von
Unterdrückung
und
Fortschrittsfeindlichkeit
zu
befreien.
It
was
the
intention
to
free
them
from
coercion
and
backwardness.
Europarl v8
Das
war
nicht
die
Absicht
von
Doha.
That
was
not
the
intention
at
Doha.
Europarl v8
Tacit
hinterfragt
die
Absicht
von
Jamaat
und
bemerkt:
Tacit
questions
the
intentions
of
Jamaat
and
comments:
GlobalVoices v2018q4
Januar
2014
erklärte
seine
Absicht,
als
Gouverneur
von
Kalifornien
zu
kandidieren.
One
year
later,
he
announced
his
candidacy
for
Governor
of
California.
Wikipedia v1.0
Wie
gelangt
man
von
Absicht
zu
Handlung.
It's
going
from
intention
to
action.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
das
war
Absicht
von
ihr.
I
believe
it
was
her
intention.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Absicht,
ausgerechnet
von
Tristan
De
Martel
ausgebremst
zu
werden.
I
have
no
intention
of
being
outmaneuvered
by
Tristan
de
Martel
of
all
people.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
gesamte
Absicht
von
Sarahs
Tod.
That
was
the
entire
point
of
Sarah's
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
lässt
sich
mit
Absicht
von
der
Kamera
erwischen.
She
got
caught
on
camera
on
purpose.
OpenSubtitles v2018
Boyd
hat
uns
mit
Absicht
von
den
Schächten
weggelockt.
Boyd
purposely
directed
us
away
from
the
vents.
OpenSubtitles v2018
Es
war
also
niemals
Ihre
Absicht,
sich
von
der
Erde
zu
Iösen?
So
it
was
never
your
intention
to
break
away
from
Earth?
OpenSubtitles v2018
Jeder
weiß,
dass
es
keine
Absicht
von
Ihnen
war...
Everyone
knows
you
had
no
intention
of...
OpenSubtitles v2018
Das
war
Absicht
von
der
Schwuchtel.
Yeah,
the
old
queen
did
it
on
purpose.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
grotesk,
und
es
spottet
der
Absicht
von
Präsident
Hänsch!
It
is
ludicrous,
and
it
is
making
a
mockery
of
the
intention
of
President
Hänsch!
EUbookshop v2
Absicht,
die
Gründung
von
Kleinunternehmen
innerhalb
der
Schulen
zu
fördern.
This
programme,
aimed
at
basic
and
secondary
education
institutions,
is
designed
to
foster
the
creation
of
micro-businesses
within
the
institutions.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Union
hat
nicht
die
Absicht,
von
dieser
Politik
abzurücken.
Pángalos
intention
of
changing
this
policy.
EUbookshop v2