Übersetzung für "Abgerechnet über" in Englisch
Abgerechnet
wird
über
die
Mobilfunkrechnung
oder
das
Lastschriftverfahren.
Purchases
are
billed
on
the
mobile
phone
bill
or
by
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
ist
sehr
gut,
abgerechnet
wird
über
Computer.
The
connection
is
very
good,
which
are
billed
via
computer.
ParaCrawl v7.1
Abgerechnet
wird
über
die
heimische
Kreditkarte
oder
die
nächste
Telekom
Rechnung.
The
service
is
billed
through
a
credit
card
or
the
user's
next
Deutsche
Telekom
bill.
ParaCrawl v7.1
Abgerechnet
wird
bequem
über
die
Kreditkarte,
wie
es
auch
bei
anderen
bei
Online-services
üblich
ist.
Billing
is
done
conveniently
by
credit
card,
as
is
also
the
case
with
other
online
services.
CCAligned v1
Abgerechnet
wird
bequem
über
die
Kreditkarte,
wie
es
auch
bei
anderen
bei
Online-Services
üblich
ist.
Billing
is
done
conveniently
by
credit
card,
as
is
also
the
case
with
other
online
services.
CCAligned v1
Der
Kabelanschluss
kann
auf
unterschiedliche
Weise
abgerechnet
werden:
über
die
Miet-Nebenkosten
oder
regelmäßige
Direktverrechnung
etwa.
The
cable
connection
can
be
billed
in
various
ways:
through
the
additional
property
expenses
or
regular
direct
billing,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Abgerechnet
wird
über
den
Europäischen
Fonds
für
währungspolitische
Zusammenarbeit
(EFWZ),
der
die
Bücher
in
Ecu
führt.
Settlement
takes
place
through
the
European
Monetary
Cooperation
Fund
(EMCF),
which
keeps
accounts
in
ecus.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Nachteil
wird
darin
gesehen,
daß
im
allgemeinen
jeder
Kassierer
seine
eigene,
über
einen
persönlichen
Schlüssel
nur
ihm
zugängliche
Transportkassette
besitzt,
da
zumindest
das
Wechselgeld
nicht
jeden
Tag
abgerechnet
wird,
sondern
über
Nacht
in
der
Transportkassette
des
Kassierers
verbleibt.
A
further
disadvantage
is
seen
in
that
generally
each
cashier
has
his
own
portable
money
box,
which
is
accessible
only
to
him
by
his
personal
key,
since
at
least
the
change
need
not
be
accounted
for
each
day
but
remains
overnight
in
the
cashier's
portable
money
box.
EuroPat v2
Globalanleihen
werden
typischerweise
über
verschiedene
Abrechnungsysteme
abgerechnet,
u.a.
über
Euroclear
und
Clearstream
in
Europa
und
die
Federal
Reserve
Bank
oder
das
Effektengirosystem
der
Depository
Trust
Company
in
den
USA.
Global
bonds
typically
clear
through
several
settlements
systems
such
as
Euroclear
and
Clearstream
in
Europe,
and
the
Federal
Reserve
Bank
or
the
Depository
Trust
Company
bookentry
system
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Sobald
diese
Karte
aktiv
ist,
werden
alle
deine
Kampagnen,
die
per
Karte
abgerechnet
werden,
über
diese
neue,
aktive
Karte
abgerechnet.
Once
this
card
is
active,
all
your
campaigns
being
billed
to
a
card
will
be
switched
over
to
the
new,
active
card.
ParaCrawl v7.1