Übersetzung für "28. august" in Englisch

Diese Initiative wurde am 28. August proklamiert.
This initiative was announced on 28 August.
Europarl v8

Diese Verordnung tritt am 28. August 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 28 August 2004.
DGT v2019

Die Ausstellung ist bis zum 28. August 2016 geöffnet.
The exhibition will run until 28 August 2016.
ELRA-W0201 v1

Am 28. August 2007 vom Pekinger Büro für öffentliche Sicherheit veröffentlicht.
Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.
GlobalVoices v2018q4

Die Änderungen traten am 28. August 2003 in Kraft.
The amendments entered into force on 28 August 2003.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 28. August 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 28 August 2007.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 28. August 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 28 August 2010.
DGT v2019

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab 28. August 2007 an.
They shall apply those provisions from 28 August 2007.
DGT v2019

Diese Stellungnahme ging mit Schreiben vom 28. August 2009 ein.
Those comments were received by letter dated 28 August 2009.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 28. August 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 28 August 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 28. August 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 28 August 2009.
DGT v2019

Die Redaktionsgruppe trat zweimal, am 28. August und am 3. September zusammen.
The drafting group had met twice, once on 28 August and once on 3 September.
TildeMODEL v2018

Die letzte Kundschafterzelle wurde am 28. August komplettiert.
The final cell was completed August 28th.
OpenSubtitles v2018

Die Behälter gehen am 28. August ein.
The containers arrive on 28 August.
DGT v2019

Erst ab 28. August 2006 kamen zwei aufgearbeitete GTW wieder zum Einsatz.
It was only from 28 August 2006 that the two refurbished GTW were used again.
WikiMatrix v1

Das Peck Panel gab am 28. August 1950 seine Empfehlungen ab.
The Peck panel was on August 28, 1950 gave its recommendations.
WikiMatrix v1

Richard Stauffacher (* 28. August 1982) ist ein Schweizer Windsurfer.
Richard Stauffacher (born 28 August 1982) is a Swiss windsurfer.
WikiMatrix v1

Am 28. August 1916 erklärte Italien auch dem Deutschen Reich den Krieg.
On 28 August 1916, Italy declared war on the German Empire.
WikiMatrix v1

Die Unterzeichnung des Vertrages fand am 28. August 1604 statt.
Therefore, the Peace Treaty was successfully signed on 28 August 1604.
WikiMatrix v1

Nikolaus wurde am 28. August 1910 König von Montenegro.
Nicholas was crowned King of Montenegro on 28 August 1910.
WikiMatrix v1

Am 28. August wurde Kuwait durch den Irak annektiert.
On 8 August 1990 Kuwait was invaded by Iraq.
WikiMatrix v1

Sie kehrten am 28. August gegen drei Uhr nachts zur Hirtenhütte zurück.
On 28 August they returned to the shepherd's hut at about 3 in the morning.
WikiMatrix v1

Am 28. August 1944 griffen Jagdbomber den Bahnhof an.
On 28 August 1944, the station was attacked by fighter-bombers.
WikiMatrix v1

Am 28. August 1968 fand erstmals im Gebäude Unterricht statt.
On March 28, 1960, classes were held for the first time in the new school.
WikiMatrix v1

Uwe Schneider (* 28. August 1971) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Uwe Schneider (born 28 August 1971) is a German former footballer.
WikiMatrix v1

Am 28. August 1944 überlebte er ein Attentat in Algerien.
On 28 August 1944, he survived an assassination attempt in Algeria.
WikiMatrix v1

South Cle Elum wurde am 28. August 1911 offiziell als Gemeinde anerkannt.
South Cle Elum was officially incorporated on August 28, 1911.
WikiMatrix v1

Die Armee gliederte sich am 28. August 1862 wie folgt.
The Army was organized on August 28, 1862 as follows.
WikiMatrix v1