Übersetzung für "2 wochen später" in Englisch

Aber ich habe sie 2 Wochen später durch das Fundbüro zurückbekommen.
But I got it back from the lost and found two weeks later.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber 2 Wochen später warst du weg.
Yes, but you left 15 days later.
OpenSubtitles v2018
Aber ich hatte einen weiteren Anfall 2 Wochen später.
I had a fit two weeks after.
OpenSubtitles v2018
Was sie 2 Wochen später umbrachte war ein Bus.
Hmm. What killed her two weeks later was a bus.
OpenSubtitles v2018
Lhre Schwester wurde 2 Wochen später erschossen.
Her sister was shot in a store two weeks after.
OpenSubtitles v2018
Etwa 2 Wochen später bekam ich ein Telegramm, das lautete:
And then about two weeks later, I got a telegram saying:
OpenSubtitles v2018
Dann folgt der Rest ca 2-4 Wochen später.
Then the rest follows about 2-4 weeks later.
CCAligned v1
Die Selbständigkeit erreichen sie 2-4 Wochen später.
2-4 weeks later they achieve their autonomy.
ParaCrawl v7.1
Paket kam ungefähr 2 Wochen später.
Package came right around 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bonusheft können Sie 2 Wochen später wieder abholen.
You can pick up your voucher booklet 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1
Der Rekord einer 60-er Formation wurde 2 Wochen später erreicht.
The record was established by a 60-way clustered star two weeks later.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mein Päckchen bereits 2 Wochen später erhalten und dann: Überraschung!
I received my package only 2 weeks after and then: surprise!
ParaCrawl v7.1
Er verließ mich 2 Wochen später.
He left me 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1
Ich bin noch unter Schock 2 Wochen später.
I am still in shock 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Film entstand ca. 2 Wochen später.
This second clip I took just 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1
Ich schließlich kaufte meine erste Gebot Packung zu 2 Wochen später.
I finally bought my first bid pack about 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der gleiche Wochentag, 2 Wochen später (siehe Abbildung B).
This will be the same day of the week, 2 weeks later (See Figure B).
ELRC_2682 v1
Gully starb 2 Wochen später.
Gully died two weeks later.
OpenSubtitles v2018
Bei Bestellung bis zum 16.04.2020 erfolgt der Versand ca. 2 Wochen später ab Werk Dänemark.
Order before 25.07.2019 and goods will be shipped about 2 weeks later ex works Denmark.
CCAligned v1
Nur 2-6 Wochen später schicken wir Ihnen Ihre offizielle Belgische Flaggen Registrierung per Expresskurier.
Only 2-6 weeks later we will send you your official Belgium flag registration via overnight courier service.
CCAligned v1
Diejenigen, die das Magazin kürzlich abonniert haben, sollten ihre Rechnungen 2 Wochen später erhalten.
Those who have recently subscribed to the magazine should get their invoices 2 weeks later.
CCAligned v1
Bei Bestellung bis zum 05.03.2020 erfolgt der Versand ca. 2 Wochen später ab Werk Dänemark.
Order before 25.07.2019 and goods will be shipped about 2 weeks later ex works Denmark.
CCAligned v1
Bei Bestellung bis zum 14.12.2018 erfolgt der Versand ca. 2 Wochen später ab Werk Dänemark.
Order before 06.02.2020 and goods will be shipped about 2 weeks later ex works Denmark.
CCAligned v1
2.Szenario: Zwei Wochen später fällt in der Mine eine 300-lb schwere Deckenplatte auf dasselbe Band.
Scenario 2: Two weeks later, that same belt sees a 300-lb mine ceiling slab fall onto it.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät wird zuerst in Europa verfügbar, dann die USA über 2 Wochen später.
The device will be available in Europe first, then the US about 2 weeks later.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zwei wochen später 2 wochen später innerhalb 2 wochen seit 2 wochen
erst in 2 wochen 2 wochen alle 2 wochen 2 wochen lang
2 wochen urlaub aller 2 wochen