Übersetzung für "100 mio" in Englisch
Frau
Präsidentin,
die
Summe
von
100
Mio.
EUR
erscheint
nicht
ausreichend.
Madam
President,
EUR
100
million
does
not
seem
to
be
a
sufficient
sum.
Europarl v8
Der
IMF
hat
Haiti
einen
100
Mio.
USD
schweren
Kredit
gegeben.
The
IMF
has
given
Haiti
a
USD
100
million
loan.
Europarl v8
Jeweils
1
000
Beamte
werden
nach
der
Finanziellen
Vorausschau
100
Mio.
Euro
kosten.
Every
1
000
officials
will
cost
EUR
100m
in
the
financial
perspectives.
Europarl v8
In
meinem
Land
belaufen
sich
diese
inzwischen
auf
über
100
Mio.
Euro.
In
my
own
country,
we
are
now
talking
in
terms
of
more
than
EUR
100
million.
Europarl v8
Der
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
hat
letztendlich
100
Mio.
beschlossen.
The
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
allocated
EUR
100
million
in
the
end.
Europarl v8
Die
Obergrenze
für
Kredite
liegt
bei
100
Mio.
Euro.
The
maximum
amount
of
credit
is
envisaged
as
100
million
euros.
Europarl v8
Für
ECHO
sind
es
100
Mio.
EUR.
The
figure
for
ECHO
is
EUR
100
million.
Europarl v8
Der
Freibetrag
wird
im
Jahr
2002
auf
100
Mio.
EUR
gesenkt.
The
neutral
margin
shall
be
reduced
to
EUR
100
million
from
2002.
JRC-Acquis v3.0
Der
Europol-Haushalt
für
2016
umfasst
lediglich
100
Mio.
EURiv.
The
2016
Europol
budget
is
still
only
EUR
100
millioniv.
TildeMODEL v2018
In
der
EU
werden
100
Mio.
Menschen
durch
Umgebungslärm
gestört.
The
EU
population
that
is
disturbed
by
environmental
noise
is
about
100
million.
TildeMODEL v2018
Die
Höchstgrenze
für
epidemische
Schäden
wurde
auf
100
Mio.
FIM
jährlich
festgesetzt.
An
aggregate
upper
limit
of
100
million
Mk
per
year
is
set
for
epidemic
injuries.
TildeMODEL v2018
Für
die
zweite
NER300-Tranche
mit
100
Mio
Zertifikaten
steht
noch
keine
Frist
fest.
No
date
has
yet
been
set
for
the
second
NER300
tranche
of
100m.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Tranche
von
100
Mio
EUR
wurde
im
Oktober
2010
unterzeichnet.
The
first
EUR
100
million
was
signed
in
October
2010.
TildeMODEL v2018
Zwei
Maßnahmen
waren
mit
mehr
als
100
Mio.
EUR
ausgestattet.
Two
measures
had
a
budget
over
€
100
million.
TildeMODEL v2018
Der
Finanzierungsbeitrag
der
EIB
wird
letztlich
100
Mio
EUR
betragen.
The
EIB
finance
will
ultimately
amount
to
EUR
100m.
TildeMODEL v2018
Schätzungen
zufolge
könnte
dieses
Volumen
bis
2010
100
bis
120
Mio.
t
erreichen.
According
to
estimates,
this
figure
could
reach
100
to
120
million
tonnes
by
2010.
TildeMODEL v2018
Die
ursprüngliche
Mittelausstattung
im
Haushaltsplan
1979
betrug
jedoch
1
100
Mio.
ERE.
However,
the
appropriation
originally
entered
in
the
1979
budget
was
1
100
m
EUA.
EUbookshop v2
Mein
Mann
wurde
verhaftet,
weil
er
$100
Mio.
Spenden
veruntreut
hat.
My
husband
was
just
arrested
for
embezzling
$100
million
from
a
children's
charity.
OpenSubtitles v2018
Worüber
reden
wir
hier,
100
Mio.,
200
Mio?
What
are
we
talking
about,
like
$100
million,
$200
million?
OpenSubtitles v2018
Dafür
wird
mir
jeder
von
Ihnen
100
Mio.
Dollar
zahlen.
For
which,
each
of
you
will
pay
me
one
hundred
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Im
darauffolgenden
Winter
wurden
landwirtschaftliche
Produkte
im
Wert
von
100
Mio
ECU
bereitgestellt.
The
following
winter,
agricultural
products
worth
ECU
100
million
were
made
available.
EUbookshop v2
Mit
zusätzlichen
100
Mio.
ECU
soll
die
Friedensinitiative
in
Nordirland
unterstützt
werden.
An
additional
ECU
100
million
would
be
devoted
to
the
Northern
Ireland
peace
initiative.
EUbookshop v2
Er
verkaufte
sein
Institut
für
100
Mio.
DM
an
Daimler-Benz.
He
sold
the
Institute
to
Daimler
Benz
for
100
million
Marks.
WikiMatrix v1
Frankreich
erhielt
570,3
Millionen
FF
(davon
100
Mio
aus
dem
NGI).
FF
570.3
million,
including
100
million
from
NCI
resources,
was
lent
in
France:
EUbookshop v2