Übersetzung für "Übersehen worden" in Englisch

English usage, and European usage in general, has largely overlooked this nuance.

During the crisis years and until now, this has been overlooked by the European Semester.

In this respect, Mr Duff' s request might have been overlooked among the large number of requests made.

If not, the impression might be given that such points have been overlooked.

Because of this phenomenon, the benefits of aerobic exercises have been overlooked.

Mac users haven’t been overlooked in the interface department, either.

Yet, the role of electron spin during this process has been largely overlooked.

Tragically, this lack of evidence of benefit was widely overlooked.

God’s mercy has certainly never been ignored!

Until recently, such nature-based solutions were too often overlooked.

However, any advantages from cross-flow fans built into convection heaters for flat glass have been overlooked.

However, we hope that it will be possible for us, with out unduly lengthening the text or detracting from its concision, to introduce a few amendments which, in our view, reflect the real priorities shared — for once — by the Parliament, the Council and the Commission.

Yet the fundamental significance of these investigations for understanding the credit system has previously been overlooked.

This vulnerability is similar to a vulnerability already fixed, but it had not been fixed in the Basic authentication.

This has been somewhat overlooked in the whole debate, although we have already heard about the latest developments.

Two key problems have been overlooked in this report, even though, in the long term, they will determine whether or not the French fishing fleet stays: the unfair competition from non-EU fishing vessels that do not comply with all of the restrictions imposed on our fishermen in matters concerning legislation, control and monitoring, and the cost of fuel ever since Brussels called on France to do away with the fund for the prevention of risks to fishing, or fuel fund.

I believe that something essential has been forgotten, namely that the Irish people have made use of their right to reject the Treaty of Nice.

If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.

The Commission overlooks the existence of 1.8 million farms - only 2.5% of which are larger than 1.3 hectares - which provide a home and workplace for millions of families whose income is based predominantly on fruit and vegetable production.