Übersetzung für "Überarbeiteten entwurf" in Englisch

She then put together a revised draft.

Subsequently, the Member States concerned shall submit a revised draft regional work plan to the Commission.

She presents the revised draft of her opinion.

The Council welcomed the considerable improvements contained in the revised draft.

The Council welcomed the revised draft cooperation agreement between Europol and Eurojust.

We then agreed that, even if the Commission was unable to present an entirely new draft of the directive, it would incorporate the bulk of Parliament's arguments in its revised version.

I have asked Parliament's services to produce a revised draft legislative resolution as a kind of ad hoc way out of this difficulty.

In conclusion, subject to whether you want me to read it out or not, I recommend to the House that it votes, first of all, only on the Environment Committee amendment to Article 14 of the Commission proposal and on the revised draft legislative resolution in respect of which no amendments at all have been tabled.

The European Parliament has made a very important contribution in this respect, and I should like to thank you most sincerely again on behalf of the Presidency for your extraordinarily rapid treatment of the revised draft.

They were difficult, but they nevertheless resulted in a much-revised draft that laid down, for example, the non-proliferation of weapons of mass destruction and the fight against terrorism.

We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.

First of all, a draft, revised directive on informing and consulting workers has existed since 1998.

Political unity has now been achieved in the Council concerning the revised proposal from the Swedish Presidency and the graduated transitional arrangement, as proposed by the Commission.

The EMI 's Opinion was later reproduced and annexed to the Government 's revised proposal to Parliament to amend , inter alia , the Sveriges Riksbank Act ( Regeringens proposition 1997/98 : 40 -- Riksbankens ställning , bilagorna 10-11 ) .

After extensive discussions and careful evaluation , based on the selection criteria , of the strengths and weaknesses of all three prize-winning designs , the Governing Council concluded that the revised design concept of COOP HIMMELB ( L ) AU best met the functional and technical requirements specified by the ECB , and had features that reflected the ECB 's values and translated them into architectural language .

On the regulatory side, the Commission published a draft revised block exemption regulation in the insurance sector, with the aim of seeking comments and allowing it to adopt the new regulation early in 2003.

Mr Wilms, rapporteur of the subgroup on the 2014 budget, presented the revised draft estimates for the 2014 budget proposed by the secretariat, as well as the subgroup’s report.

The Budget Group discussed the revised draft minutes of the meeting held on 12 January 2016, which had been distributed in the room.

Many respondents made suggestions for incremental improvements, in light of which the Commission proposed a revised draft in early 2013 for consultation (see MEMO/13/120).

As announced by President Juncker in his State of the Union Address, Members of the College today discussed a revised draft of the rules needed to avoid abuses of the end of roaming charges in time for June 2017.

In June 2009, Latvia submitted a revised draft, which introduced a specific local border permit, which took into account the concerns expressed on the visa format.

Whereas the current guidelines leave open the issue of investment aid intensities, the revised draft rules define maximum permissible aid intensities depending on the size of an airport, in order to ensure the right mix between public and private investment.