Übersetzung für "Öfter als einmal" in Englisch

Sie sollten Spedra nicht öfter als einmal pro Tag einnehmen.
You should not take Spedra more than once a day.
ELRC_2682 v1

Glauben Sie, ich halte diese Schlachterei öfter als einmal aus?
You think I could stand this butcher's yard more than once?
OpenSubtitles v2018

Sie dürfen CIALIS nicht öfter als einmal täglich einnehmen.
You should not take CIALIS more than once a day.
TildeMODEL v2018

Nehmen Sie Tadalafil Mylan nicht öfter als einmal pro Tag ein.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
TildeMODEL v2018

Nehmen Sie CIALIS nicht öfter als einmal pro Tag ein.
Do not take CIALIS more than once a day.
TildeMODEL v2018

Ich wechsle meine Unterwäsche öfter als einmal die Woche.
I CHANGED MY UNDERWEAR MORE THAN ONCE A WEEK.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht deshalb, weil sie öfter als einmal pro Saison punkten.
Well, maybe that's because they score more than once a season.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht öfter als nur einmal aber es bleibt das Eine.
Maybe they want it more than once, but it's still only one thing.
OpenSubtitles v2018

Darfmanes öfter machen als einmal proNacht?
Are people allowed to do it more than once a night?
OpenSubtitles v2018

Deine Hand hat öfter als einmal über deine Augen gewischt.
I saw your hand move to your eyes on more than one occasion.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie Ihre Nachrichten öfter als einmal pro Woche abholen?
Could you pick your messages up more than once a week?
OpenSubtitles v2018

Du hattest öfter als einmal mit ihm Sex?
You slept with him more than once?
OpenSubtitles v2018

Alles was öfter als einmal erwähnt wird.
Anything that's mentioned more than once.
OpenSubtitles v2018

Dan, ruf eine Braut nie öfter als einmal die Woche an.
Dan, never call a broad more than once a week.
OpenSubtitles v2018

Falls ich es öfter als einmal lesen will.
In case I want to read it more than once.
OpenSubtitles v2018

Ich trieb's mit Strichern nie öfter als einmal im Viertel stündchen!
Poker! I never picked up a street boy more than once a quarter.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie Viagra Oral Jelly nicht öfter als einmal pro Tag.
Not more often than once per day take viagra jelly oral.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Viagra Brand nicht öfter, als einmal täglich.
Do not take Viagra Soft more then once a day.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Viagra Oral Jelly nicht öfter als einmal täglich.
Do not take Intagra more then once a day.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, dies nicht öfter als einmal im Jahr zu tun.
It is recommended to do it no more than once a year.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Viagra Superaktives nicht öfter als einmal täglich.
Do not take Viagra Super Active more then once a day.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Tadaga Oral Jelly nicht öfter als einmal täglich nach Bedarf.
Do not take Tadaga oral jelly more often than once daily as needed.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Einmalkontaktlinsen trägst, trage sie niemals öfter als einmal.
If you use disposable contact lenses, never wear them more than once.
ParaCrawl v7.1

Übrigens war der Planet öfter als einmal von zerstörerischen Kollisionen bedroht.
Moreover, disastrous collisions more than once have threatened the planet.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte dort öfter als nur einmal in der Woche sein.
I wanted to be there more than just once a week.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Viagra Soft nicht öfter, als einmal täglich.
Silagra should not be taken more than once a day.
ParaCrawl v7.1