Übersetzung für "Öffentliche netz" in Englisch

Der überschüssige Strom wird in das öffentliche Netz eingespeist.
The superfluous electricity is fed into the public electricity network.
Wikipedia v1.0
Bei der Komponente GSM-Netz handelt es sich um das öffentliche GSM-Netz.
The GSM network component is the public GSM network.
EuroPat v2
Das öffentliche Netz PUBNET ist wie ein übliches Telekommunikationsnetz ausgestaltet.
The public network PUBNET is configured like a usual telecommunications network.
EuroPat v2
Empfangs­Satellitenstationen, die nicht an das öffentliche Netz wiederange­schlossen sind:
Receive-only satellite stations not reconnected to the public network of a
EUbookshop v2
Endverbraucher können Überschüsse an importierter Energie nicht zurück an das öffentliche Netz geben.
Consumers cannoc feed surpluses of imported power back inco che public grid.
EUbookshop v2
Die Verbindungen ins öffentliche Netz werden über die Erst-Nebenstellenanlage als Hauptanlage aufgebaut.
The connections to the public network are made through the first PABX as the main exchange.
EuroPat v2
Der Strom kann ins öffentliche Netz eingespeist werden.
The river can be fed into the public net.
ParaCrawl v7.1
Rund 8,6 Terawattstunden speisten im Jahr 2008 Solaranlagen ins öffentliche Netz ein.
Solar energy systems fed approximately 8.6 terawatt hours into the national grid in 2008.
ParaCrawl v7.1
Die produzierte Strommenge wird ins öffentliche Netz eingespeist.
The electricity generated is fed back into the public grid.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sorgen wir auch für das Einspeisen von überschüssigem Strom ins öffentliche Netz.
At the same time we handle the feed-in of surplus electricity to the public grid.
ParaCrawl v7.1
Beide Energieformen speist man in Leverkusen ins öffentliche Netz ein.
Both energy forms are fed into the public network of Leverkusen.
ParaCrawl v7.1
Dies können Wind- oder Wassergeneratoren, Dieselgeneratoren oder das öffentliche Netz sein.
These may be wind, water, or diesel generators or the public grid.
ParaCrawl v7.1
Die erste Batterie oder das öffentliche Netz stellen die Energieversorgung der Primäreinrichtung dar.
The first battery or the public network supplies the primary device with energy.
EuroPat v2
Dieses Energieversorgungsnetz 4 kann das öffentliche Netz oder ein Inselnetz sein.
This mains 4 can be the utility grid or an isolated mains.
EuroPat v2
Es ist also das Öffentliche Netz als Versorgungsquelle verwendbar.
Consequently, the public grid is usable as supply source.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Energiesteuerungsvorrichtung ermöglicht vorzugsweise eine Begrenzung der Einspeiseleistung in das öffentliche Netz.
The power control device according to the invention preferably allows limitations to be placed on the grid feeding power.
EuroPat v2
Beide Standorte sind über das öffentliche Netz miteinander zu verbinden.
The two sites are to be linked via the public network.
EuroPat v2
Die gesamte erzeugte elektrische Leistung wird in das öffentliche Netz eingespeist.
The total produced electrical power is supplied to the public network.
EuroPat v2
Der erzeugte Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist, die Wärme sinnvoll genutzt.
The electricity generated will be fed into the public grid, is the heat meaningful.
ParaCrawl v7.1
Die überschüssige Energie wird in das öffentliche Netz eingespeist.
The surplus energy is fed back into the public grid.
ParaCrawl v7.1
Folgen werden Anwendungsfälle zur Integration von Elektrofahrzeugen in das öffentliche Netz.
This will be followed by applications for the integration of electric vehicles in the utility grid.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der erzeugten Energie wurde zudem ins öffentliche Netz eingespeist.
A large quantity of the generated energy was fed into the public grid.
ParaCrawl v7.1
Die Anbindung an das öffentliche Verkehrsmittel-Netz ist optimal.
The connection to the public transport network is optimal.
ParaCrawl v7.1
Überschüssiger Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist und vergütet.
Any surplus electricity will be fed into the public grid and eventually reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden unverschlüsselt über das öffentliche Netz geschickt.
Your data will be sent uncoded over a public network.
ParaCrawl v7.1
Die dezentrale Energieproduktion der Fabrik stützt auch das instabile öffentliche Netz.
The factory’s decentralized energy production also supports the unstable utility grid.
ParaCrawl v7.1
Damit stellt Hytera das zurzeit größte öffentliche DMR-Netz in Europa.
As a result, Hytera is currently providing the largest public DMR network in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Strom wird in das öffentliche Netz eingespeist.
The electricity is fed into the public grid.
ParaCrawl v7.1
Das öffentliche 5G-Netz startet jetzt in Berlin und Bonn.
The public 5G network will now be launched in Berlin and Bonn.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe