Übersetzung für "Öffentlich finanziert" in Englisch

The training programme is financed by the Chamber of Handicrafts in its capacity as a chamber with the legal status of an institution under public law.

Public alcohol (a)Mixed alcohol (a)

At the moment, R & D in Romania is financedmainly by public funds.

Most colleges and universities in Finland are public, or state-funded.

Class attendance is noncompulsory. The school is publicly funded.

It is up to Member States to decide on how to finance public service broadcasting.

But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.

The project is publicly funded, distorts competition and has an effect on trade between Member States.

Tax financed by local and regional Longterm care insurance (Pflegever authorities with a certain participation sicherung): of the beneficiary.

Why should I join and work with an open source community if it’s publicly funded in any case?

Upon application it finances appropriate measures for proposing new publicly financed research projects.

In the province of Ontario, students may attend private schools instead of publicly funded schools.

Since then the country has financed a series of flagship large-scale infrastructure projects through PPPs.

Fundamental tasks such as management and mediation of collections hardly receive any public funding nowadays.

A European registry platform should be publicly funded and patients should be involved in all aspects of governance.

Similarly, the fact that the alternative transport modes of inland waterway and rail are financed by the public authorities was taken into account in the decision to grant aid to the project.

I happen to be the rapporteur for this area and I would be pleased to see the Council gradually starting to move on this issue, because it is important to establish in principle that public security is a public matter and must be financed at least in part from public funds.

In Denmark, where practically all social benefits are publicly financed, this has noticeable consequences for those people who depend on public benefits.

Attacks on airlines are, as a rule, not directed at airlines, but at the states from which these airlines come, and therefore we also think that, in principle, security is still a public duty, and therefore must also be financed publicly.

We interpret the concept of 'public-private partnership' as referring to the existence within the social services sector of a variety of services that are publicly funded and that are provided by a number of different actors such as public limited companies, non-profit-making organisations, cooperatives and private companies.

If Airbus is to overcome its difficulties, a return to largely public ownership and funding is what is called for, for the fact is that only the Member States are capable of taking on aeronautical projects of this size.

In this context, the activities of the EIT and, notably, knowledge and innovation communities will be implemented through innovative public-private structure partnerships and financed through a variety of public-private sources.

It is thus essential to step up pharmacovigilance requirements, in order to offer patients the best possible guarantees, in other words with ad-hoc inspections at the source of manufacturing, using purely public funding, which is indispensable if independence is to be guaranteed and, lastly, by means of a rapid system for exchanging data collated by all the partners, which will make it possible to achieve coherence in pharmacovigilance systems between Member States.

Our Union needs a strong European public arm, funded by the public in order to fulfil the needs of Europeans.

For publicly funded research, there should be open access to results, i.e. data, knowledge and to intellectual property to the extent needed to ensure global deployment and access.

Public donations partly funded construction of the ship, and the Sail Training Association raised about half the needed money.