Übersetzung für "Äußert sich wie folgt" in Englisch

Hierzu äußert sich der EWSA wie folgt:
The EESC would make the following comments on these points:
TildeMODEL v2018
Die Kommission äußert sich hierzu wie folgt:
In this respect, the Commission's position is as follows:
TildeMODEL v2018
Der Gerichtshof äußert sich gutachtlich wie folgt:
The Court gave the following opinion :
EUbookshop v2
Diese schwierigere Verarbeitung äußert sich wie folgt.
This difficult processing is manifested, for example, as follows.
EuroPat v2
Zu diesem Bericht äußert sich die Kammer wie folgt:
In relation to this report, the Board comments as follows:
ParaCrawl v7.1
Neelie Kroes, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, äußert sich hierzu wie folgt: „
Commission Vice President Neelie Kroes says: "
TildeMODEL v2018
Benita Ferrero-Waldner, Kommissarin für Außenbeziehungen und die Europäische Nachbarschaftspolitik, äußert sich dazu wie folgt:
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “
TildeMODEL v2018
Mike Horsten, Marketingmanager, Mimaki – Europa, äußert sich dazu wie folgt:
Mike Horsten, Marketing Manager – Europe, Mimaki comments:
CCAligned v1
Bibel," iii. 66), während Montefiore äußert sich wie folgt (LC):
66), while Montefiore expresses himself as follows (l.c.):
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss äußert sich wie folgt zu den sechs grundlegenden steuerpolitischen Zielen, die die Kommission in ihrer Schlussfolgerung aufzählt:
The Committee responds as follows to the six principal tax policy objectives which the Commission highlights in its conclusion :
TildeMODEL v2018
Erkki Liikanen, der für Unternehmen zuständige Kommissar der EU, der auf dieser Konferenz das Wort ergreifen wird, äußert sich dazu wie folgt: "
Erkki Liikanen, European Enterprise Commissioner who will speak at the conference, says: "
TildeMODEL v2018
Die Zukunft n der Entscheidung zum spezifischen Programm „Euratom”äußert sich der Ministerrat wie folgt:
Looking forward n its decision on the Sixth Framework Programme, theCouncil of Ministers said:
EUbookshop v2
Urs Brodmann, Mitglied des Vorstands von First Climate, dem Investmentberater des Post-2012 Carbon Credit Fund, äußert sich wie folgt: „Dieser Vertrag ist ein Modell-Investment für den Post-2012 Carbon Credit Fund, dessen Aufgabe es ist, den Zeitraum der Unsicherheit bis zum Inkrafttreten einer Nachfolgeregelung nach Ablauf des Kyoto-Protokolls zu überbrücken.
Urs Brodmann, Executive Board Member of First Climate who acts as Investment Adviser to the Post 2012 Carbon Credit Fund says: "This transaction is a flagship investment for the Post 2012 Carbon Credit Fund, whose mission is to help bridge the period of uncertainty until a successor regime to the Kyoto Protocol comes into place.
ParaCrawl v7.1
Valentine Baron, Communication Manager von HighDr'O, äußert sich wie folgt: "Wir sind begeistert von der Unterstützung, die uns Cocoon bei der Finanzierung und Sensibilisierung für dieses innovative und bahnbrechende Projekt gewährt hat.
Valentine Baron, Communication Manager, HighDr'O says: "We are delighted to have the support of Cocoon in funding and raising awareness of this innovative and ground-breaking project.
ParaCrawl v7.1
Alain Balay, der Geschäftsführer von Blue Cocker Games, äußert sich wie folgt zu den Spielen des Verlages:
Alain Balay, the manager of Blue Cocker Games, says about their games:
CCAligned v1
Reesink-Chef Gerrit van der Scheer äußert sich wie folgt: „Wir haben schon mehrfach darauf hingewiesen, dass Erdbewegung ein attraktives Geschäftsfeld im grünen Sektor für uns darstellt.
Reesink’s chief executive Gerrit van der Scheer said: “As we have noted on various occasions, we see earth-moving as an attractive related market for the green segment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

berechnet sich wie folgt ergeben sich wie folgt verhält sich wie folgt ergibt sich wie folgt
gliedert sich wie folgt gestaltet sich wie folgt zeigt sich wie folgt liest sich wie folgt
verteilen sich wie folgt