Übersetzung für "Äußerst linke zeichen" in Englisch
Ist
die
Zeichenanzeige
5
gefüllt,
so
veranlasst
die
Steuerung
3,
dass
durch
jedes
weitere
eingegebene
Zeichen
das
in
der
äussersten
linken
Spalte
stehende
Zeichen
aus
der
Anzeige
5
herausgeschoben
und
vom
Summentypenträger
7
des
Schreibwerkes
6
auf
dem
Aufzeichnungsträger
8
abgedruckt
wird.
Once
the
character
display
5
is
filled,
the
control
unit
3
causes
each
further
character
typed
in
to
cause
the
character
displayed
in
the
extreme
left-hand
location
to
be
pushed
out
of
the
display
5
and
to
be
printed
on
the
record
carrier
8
by
the
typing
element
7
of
the
printing
mechanism
6.
EuroPat v2
Ist
die
Zeichenanzeige
5
gefüllt,
so
veranlaßt
die
Steuerung
3,
daß
durch
jedes
weitere
eingegebene
Zeichen
das
in
der
äußerst
linken
Spalte
stehende
Zeichen
aus
der
Anzeige
5
herausgeschoben
und
vom
Summentypenträger
7
des
Schreibwerkes
6
auf
dem
Aufzeichnungsträger
8
abgedruckt
wird.
Once
the
character
display
5
is
filled,
the
control
unit
3
causes
each
further
character
typed
in
to
cause
the
character
displayed
in
the
extreme
left-hand
location
to
be
pushed
out
of
the
display
5
and
to
be
printed
on
the
record
carrier
8
by
the
typing
element
7
of
the
printing
mechanism
6.
EuroPat v2