Übersetzung für "Änderungen anpassen" in Englisch

The semifinished product rolled in between the covering sheets cannot adapt to these changes.

Adapt strategy to changes in the labor market.

You should adapt yourself to change.

Sometimes these need to adjust to real market changes.

The Commission should review these articles and bring the wording in line with any changes made as a result of this Opinion.

The vocational instruction and training system as a whole still fits in with the view that the organisational changes rendered necessary by economic and production changes, by the progress of technology and by social conflicts and arguments should not, however, be allowed to put in question the type of division of work found in factories, offices and places of production in general.

In other words, the robot learns continuously, adapting to changes and constantly improving.

In other words, the robot learns continuously, adapting to changes and constantly improving .

We can adjust the production plan quickly and with the minimum of administration to refl etc the changes and thus avoid unnecessary costs.

True stand-alone operation: non-volatile configuration can adapt to changes in inputs by automatically adjusting all scale factors.

The implant can be adapted to physiological changes, for example, as a result of changes in the spacer element.

It must adapt to changes.

Downstream users (DU) must, in turn, adapt to the new labelling and possible changes of classification.

As things stand, these animals would have to adapt to drastically different conditions in a matter of years.

What are adaptive control algorithms that can automatically adapt to changes of the system?

But they did not stop there, they went on to say that each worker should have access to vocational training and upward mobility in order to adapt to economic and technological changes.

Community environmental, road safety, and energy efficiency legislation requires proper training for workers to enable them to adapt more easily to changes, both of a technical nature and as regards regulation, and to enjoy the same or better job prospects.

Anticipating these effects and starting to adapt to the expected changes as early as possible is likely to be the most successful coping strategy.

First , the speed of monetary policy transmission may be enhanced , as banks in more competitive markets tend to adjust their retail interest rates more rapidly in response to changes in market rates .

The adjustment of contract award procedures to this Directive could therefore take longer to implement for such entities than for entities already subject to those rules which will merely have to adapt their procedures to the amendments made by this Directive.

In the event of modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Cooperation Council may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications, provided the real advantages resulting from this Agreement are maintained.

In the event of modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Cooperation Council may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.

For example, there was no awareness of the challenge posed by climate change, and that all countries (including those in the developing world) must reduce their greenhouse-gas emissions and adapt to changes that will be particularly adverse to poor countries.

The Commission should take into account information from international organisations and standard setters in the field of AML/CFT, such as FATF public statements, mutual evaluation or detailed assessment reports or published follow-up reports, and adapt its assessments to the changes therein, where appropriate.

Given there is some lawful production, trade and use of ANPP and NPP in the Union, economic operators and competent authorities should be given sufficient time to adapt to the amendments made by this Regulation.

Within this framework, some leeway must therefore be sought to adapt the programme to changes in the situation.