Übersetzung für "Zoom in or out" in Deutsch
Zoom
to
predefined
zoom
factor,
zoom
in
or
zoom
out.
Auf
eine
vordefinierte
Vergrößerung
einstellen,
die
Ansicht
verkleinern
oder
vergrößern.
KDE4 v2
Move
the
scroll
wheel
to
zoom
in
or
out.
Bewegen
Sie
das
Mausrad,
um
in
die
Ansicht
hinein-
oder
herauszuzoomen.
ParaCrawl v7.1
Please
navigate
to
Charts
and
select
to
zoom
in
or
zoom
out.
Gehen
Sie
zu
den
Charts
und
wählen
Sie
hinein-
oder
heraus
zoomen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
mouse
wheel
to
zoom
in
or
zoom
out
the
map.
Benutzen
Sie
das
Mausrad,
um
in
Ihre
Karte
rein-
oder
rauszuzoomen.
ParaCrawl v7.1
You
can
move
the
map
with
the
mouse
and
zoom
in
or
out.
Sie
können
die
Karte
mit
der
Maus
verschieben
und
kleiner
sowie
größer
zoomen.
ParaCrawl v7.1
You
can
Zoom
in
or
out
of
the
sample
with
the
first
encoder.
Sie
können
mit
dem
ersten
Drehregler
in
das
Sample
hinein-
oder
hinauszoomen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
zoom
in
or
out.
Sie
können
sich
bequem
weiter
ran-
oder
hochzoomen.
ParaCrawl v7.1
Use
one
of
the
following
methods
to
zoom
in
or
out
on
a
web
page:
Verwenden
Sie
eine
der
folgenden
Methoden,
um
die
Darstellung
einer
Webseite
zoomen:
ParaCrawl v7.1
To
zoom
the
camera
in
or
out,
scroll
up
or
down
with
the
mouse
wheel.
Um
rein-
oder
rauszuzoomen,
müssen
Sie
das
Mausrad
nach
vorneoder
hinten
drehen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
+
/
-
icons
to
zoom
the
map
in
or
out.
Klicken
Sie
auf
die
+/-
Symbole,
um
die
Karte
zu
vergrößern
oder
zu
verkleinern.
CCAligned v1
It
is
also
possible
to
select
different
time
frames,
and
zoom
in
or
out.
Es
ist
auch
möglich,
unterschiedliche
Zeitrahmen
zu
wählen,
und
vergrößern
oder
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
With
the
+
and
–
buttons
beneath
the
picture
you
can
zoom
in
or
out.
Mit
den
+
und
–
Tasten
am
unteren
Bildrand
können
Sie
ein-
oder
auszoomen.
ParaCrawl v7.1
When
Off
is
selected,
you
must
zoom
in
or
out
manually.
Wenn
die
Option
Aus
gewählt
ist,
müssen
Sie
die
Ansicht
manuell
vergrößern
oder
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
They
can
rotate
the
bodies,
zoom
in
or
out,
and
mix
pieces
from
any
gender.
Sie
können
die
Körper
rotieren
lassen,
ein-
und
auszoomen,
und
beliebige
Körperteile
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
zoom
control
on
the
left
side
to
zoom
in
or
out
of
the
map.
Über
den
Schieberegler
an
der
linken
Seite
können
Sie
die
Karte
vergößern
und
verkleinern.
ParaCrawl v7.1