Übersetzung für "Zoomed out" in Deutsch
And
on
the
right
is
Google
Earth,
zoomed
out
to
an
overview
of
the
tour.
Rechts
davon
wird
Google
Earth
auf
eine
Übersicht
der
Tour
gezoomt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
is
Google
Earth,
zoomed
out
to
an
overview
of
the
tour.
Rechts
davon
wird
Google
Earth
auf
eine
Übersicht
der
Tour
gezoomt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Both
catalogues
can
be
zoomed
in
and
out
and
can
be
printed.
Bei
beiden
Katalogversionen
können
die
Seiten
vergrößert,
verkleinert
und
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
zoomed
out
too
far
to
see
location
pins.
Sie
sind
zu
weit
herausgezoomt,
um
die
Pins
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
home
screen
(rendered
by
and
also
known
as
"Carousel")
is
composed
of
circular
application
icons,
which
can
be
zoomed
in
and
out
with
the
Digital
Crown
and
dragged
and
launched
by
touching
the
display.
Der
Startbildschirm
(auch
bezeichnet
als
„Carousel“)
besteht
aus
runden
Application
Icons,
an
die
mit
Hilfe
einer
digitalen
Krone
heran
und
heraus
gezoomt
werden
kann.
WikiMatrix v1
I
tend
to
flip
my
canvas
A
LOT
to
check
for
mistakes,
and
I
paint
zoomed
out
for
as
long
as
possible
to
establish
the
relationships
and
readability
of
bigger
shapes
before
detailing.
Ich
neige
dazu,
mein
Bild
SEHR
OFT
umzudrehen,
um
nach
Fehlern
zu
suchen,
und
ich
arbeite
solange
wie
möglich
herausgezoomt,
damit
die
größeren
Formen
und
Konturen
harmonieren
und
gut
erkennbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
is
an
example
of
drawing
the
spacing
with
the
mouse
and
the
result
(result
shown
zoomed
out):
Hier
ist
ein
Beispiel
für
das
Zeichnen
des
Abstandes
mit
der
Maus
(Ergebnis
wird
heraus
gezoomt
gezeigt):
ParaCrawl v7.1
Diagrams
(viscosity,
electrical
conductivity)
can
be
zoomed
in
and
out
by
using
the
mouse
wheel,
keyboard
(+/-)
or
context
menu.
Diagramme
(Viskosität,
elektrische
Leitfähigkeit)
können
per
Mausrad,
Tastatur
(+/-)
oder
Kontextmenü
vergrößert
und
verkleinert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
inspect
image
can
be
zoomed
in
or
out
on
the
host
screen
in
real
time,
so
can
be
quickly
identifying
hidden
dangers.
Das
Inspektionsbild
kann
in
Echtzeit
auf
dem
Host-Bildschirm
vergrößert
oder
verkleinert
werden,
um
verborgene
Gefahren
schnell
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
I
felt
afraid
too,
but
in
the
same
split
second
it
was
as
if
I
zoomed
out
(out
of
myself
and
out
into
space).
Plötzlich
hatte
ich
auch
Angst,
aber
im
selben
Bruchteil
einer
Sekunde,
war
es
als
würde
ich
heraus
zoomen
(aus
mir
selbst
heraus
und
hinaus
in
den
Weltraum).
ParaCrawl v7.1
The
pixels
of
this
data
field
14
are
in
each
case
combined
to
form
square
areas,
of
which
the
areas
14
a
and
14
b
are
illustrated
as
zoomed
out
by
way
of
example.
Die
Pixel
dieses
Datenfeldes
14
sind
jeweils
zu
quadratischen
Bereichen
zusammengefasst,
von
denen
die
Bereiche
14a
und
14b
beispielhaft
herausgezoomt
dargestellt
sind.
EuroPat v2
If
the
operating
element
or
the
vehicle
element
is
to
be
explained
as
such
or
in
its
function,
then
it
may
be
zoomed
out
of
the
overall
context
and
displayed
at
a
correspondingly
larger
size
in
comparison
with
the
detail
information.
Soll
das
Bedienelement
oder
das
Fahrzeugelement
an
sich
oder
in
seiner
Funktion
erläutert
werden,
kann
vorgesehen
sein,
dieses
aus
dem
Gesamtkontext
heraus
zu
zoomen
und
entsprechend
größer
zur
Detailinformation
darzustellen.
EuroPat v2