Übersetzung für "Zinc die casting" in Deutsch
With
this
step
the
manufacturing
areas
milling
and
zinc
die
casting
are
consolidated
at
the
site
in
Wuppertal.
Mit
diesem
Schritt
werden
die
Fertigungsbereiche
Zerspanung
und
Zink-Druckguss
am
Standort
Wuppertal
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
moulds
for
zinc
die
casting
achieve
service
lives
of
between
500,000
to
2
million
cycles.
Die
Formen
für
den
Zinkdruckguss
erreichen
Standzeiten
von
500.000
bis
2
Mio.
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nozzle
heatings
of
the
company
GIESSTECHNIK
are
especially
produced
for
the
zinc
pressure
die
casting.
Düsenheizungen
der
Firma
GIESSTECHNIK
sind
speziell
für
den
Zinkdruckguß
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
module
body
15
consists
of
a
metal,
for
example
zinc
die
casting.
Der
Modulkörper
15
besteht
beispielsweise
aus
einem
Metall,
beispielsweise
Zinkdruckguss.
EuroPat v2
Carabiner
in
black,
made
of
stainless
steel
instead
of
zinc
die-casting
(nickel-plated)
Karabiner
in
Schwarz,
aus
Edelstahl
statt
Zinkdruckguss
(vernickelt)
ParaCrawl v7.1
Hinges
GN
337
are
available
in
zinc
die
casting
or
stainless
steel.
Die
Scharniere
GN
337
gibt
es
wahlweise
in
Zink-Druckguss
oder
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
Zinc
Die
Casting
and
Precision
Tooling
offered
by
XY
Electronic
Technology
Co.,
Ltd.
Zink-Druckguss
und
Precision
Tooling
angeboten
von
XY
Electronic
Technology
Co.,
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Produces
aluminum,
magnesium
and
zinc
die
casting
for
high-end,
low-volume
short-run
orders.
Produziert
Aluminium-,
Magnesium-
und
Zinkdruckguss
für
High-End-
und
Low-Volume-Kurzaufträge.
ParaCrawl v7.1
Our
burners
are
equipped
with
a
solid
base
made
from
powder-coated
zinc
die
casting.
Unsere
Brenner
verfügen
über
einen
stabilen
Fuß
aus
pulverbeschichtetem
Zinkdruckguss.
ParaCrawl v7.1
The
pivot-shaft
assemblies
manufactured
of
zinc
die-casting
need
not
be
reworked
at
the
fastening
point
of
the
pipe-like
carrier.
Die
aus
Zinkdruckguß
hergestellten
Wischerlager
benötigen
an
der
Befestigungsstelle
mit
dem
rohrartigen
Träger
keine
Nachbearbeitung.
EuroPat v2
The
product
range
shows
innovative
solutions
for
die
casting
processes
like
aluminium
die
casting,
magnesium
die
casting
or
zinc
die
casting.
Das
Angebotsspektrum
zeigt
innovative
Lösungen
für
Druckgussverfahren
wie
Aluminium
Druckguss,
Magnesium
Druckguss
oder
Zink
Druckguss.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
zinc,
a
zinc
die-casting
or
precision
zinc
alloys
having
the
trade
name
Zamak
have
proved
to
be
advantageous.
Insbesondere
Zink,
Zinkdruckguß
oder
Zinkfeinlegierungen
mit
dem
Handelsnamen
Zamak
haben
sich
als
vorteilhaft
erwiesen.
EuroPat v2
Benefit
from
our
experience
in
zinc
die
casting
–
we
are
pleased
to
pass
our
know-how
on.
Profitieren
sie
von
unseren
Erfahrungen
im
Zinkdruckguss
–
wir
geben
gerne
unser
Wissen
weiter.
CCAligned v1
The
longevity
of
the
mould
also
make
zinc
die
casting
an
extremely
interesting
process
where
cost-effectiveness
is
concerned.
Die
Langlebigkeit
der
Gießwerkzeuge
macht
den
Zinkdruckguss
außerdem
zu
einem
wirtschaftlich
sehr
interessanten
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
the
object
of
the
invention
to
embody
an
expanding
plug
of
the
generic
kind
of
which
the
material
expenditure
for
the
expanding
cone
is
less
than
for
an
expanding
cone
of
zinc
die
casting
with
an
at
least
equally
high
stability
of
the
internal
thread.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Spreizdübel
der
gattungsgemäßen
Art
zu
schaffen,
dessen
Spreiz-Konus
einen
geringeren
Materialeinsatz
als
ein
Spreiz-Konus
aus
Zink-Druckguß
bei
mindestens
gleich
hoher
Festigkeit
des
Innen-Gewindes
erfordert.
EuroPat v2
These
pivot-shaft
assemblies
are
made
of
zinc
die-casting
and
integrally
have
a
stud
14,
15
each,
the
structural
form
of
which
will
be
described
in
detail
further
on
in
context
with
the
FIGS.
Diese
Wischerlager
sind
aus
Zinkdruckguß
gefertigt
und
haben
einstückig
jeweils
einen
Ansatz
14,
15,
dessen
Raumform
später
noch
im
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
Since
this
gear
housing
is
manufactured
of
zinc
die-casting,
without
additional
efforts
a
fastening
element,
for
instance
a
fastening
eye,
can
be
formed
onto
it
so
that
no
additional
comments
are
needed
for
fixing
the
whole
wiper
system
onto
the
car
body.
Da
dieses
Getriebegehäuse
aus
Zinkdruckguß
hergestellt
wird,
kann
man
ohne
Zusatzaufwand
ein
Befestigungselement,
beispielsweise
ein
Befestigungsauge,
anformen,
so
daß
zur
Fixierung
der
gesamten
Wischeranlage
an
der
Karosserie
keine
zusätzlichen
Bauteile
benötigt
werden.
EuroPat v2
Since
the
expanding
cone
is
made
of
metal
sheet,
it
is
of
comparatively
little
volume
compared
with
a
massive
expanding
cone
of
zinc
die
casting.
Da
der
Spreiz-Konus
aus
Blech
hergestellt
wird,
weist
er
im
Vergleich
zu
einem
massiven
Spreiz-Konus
aus
Zink-Druckguß
ein
verhältnismäßig
geringes
Volumen
auf.
EuroPat v2
Thereby
this
motor
carrier
member
can
integrally
be
formed
with
the
gear
housing
which
is
manufactured
of
zinc
die-casting
in
most
of
the
wiper
motors
anyway.
Dieses
Motortragteil
kann
dabei
einstückig
mit
dem
Getriebegehäuse
ausgebildet
sein,
das
bei
den
meisten
Wischermotoren
ohnehin
aus
Zinkdruckguß
hergestellt
ist.
EuroPat v2
This
embodiment
features
the
principal
advantage
that
the
expanding
cone
is
of
comparably
little
volume
compared
with
the
usual
massive
expanding
cones
of
zinc
die
casting.
Diese
Ausgestaltung
weist
den
grundlegenden
Vorteil
auf,
daß
der
Spreiz-Konus
im
Vergleich
zu
den
üblichen
massiven
aus
Zink-Druckguß
bestehenden
Spreiz-Konen
ein
verhältnismäßig
geringes
Volumen
aufweist.
EuroPat v2
It
is
advantageously
provided
that
the
roller
carriers
are
of
zinc-die
casting
or
steel,
whereas
the
drawer
frames
are
of
aluminum.
Vorteilhaft
ist
vorgesehen,
daß
die
Rollenträger
aus
Zink-Druckguß
oder
Stahl,
während
die
Schubladenzargen
aus
Aluminium
sind.
EuroPat v2