Übersetzung für "Zero price" in Deutsch
Zero
price
means
zero
weight
in
the
GDP
statistics.
Null
Preis
heißt
null
Bedeutung
in
den
BIP-Statistiken.
TED2020 v1
The
nationalisation
of
BPN
took
effect
on
12
November
at
zero
price.
Die
Verstaatlichung
der
BPN
wurde
am
12.
November
zum
Preis
von
Null
wirksam.
DGT v2019
Co
amount
spreader:
Place
OK,
Service
below
zero,
Price
overpriced
exorbitant.
Zusammengefass:
Platz
OK,
Service
unter
Null,
Preis
exorbitant
überteuert.
ParaCrawl v7.1
Products
with
price
zero
will
not
be
affected.
Produkte
mit
dem
Preis
Null
sind
davon
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
we
use
about
100
data
points
to
determine
the
zero-day
price
of
an
exploit.
Momentan
verwenden
wir
rund
100
Datenpunkte,
um
den
0-day
Preis
eines
Exploits
bestimmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Where
goods
and
services
have
been
available
to
consumers
free
of
charge,
and
subsequently
an
actual
price
is
charged,
then
the
change
from
a
zero
price
to
the
actual
price,
and
vice
versa,
should
be
taken
into
account
in
the
HICP.
Wenn
für
Waren
und
Dienstleistungen,
die
den
Verbrauchern
zunächst
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt
wurden,
später
ein
Marktpreis
erhoben
wird,
ist
diese
Änderung
vom
Nullpreis
in
einen
Marktpreis
und
umgekehrt
im
HVPI
zu
erfassen.
JRC-Acquis v3.0
Given
that
BPN
no
longer
complied
with
the
solvency
requirements
because
of
the
high
level
of
impairments
[9],
the
Government
then
proposed
to
Parliament
the
nationalisation
of
BPN
at
zero
price
[10].
Da
die
BPN
aufgrund
der
hohen
Wertminderungen
[9]
den
Solvenzkriterien
nicht
mehr
entsprach,
schlug
die
Regierung
dem
Parlament
die
Verstaatlichung
der
BPN
zu
einem
Preis
von
Null
vor
[10].
DGT v2019
However,
Portugal
considers
that
an
own
contribution
by
BPN
is
ensured
through
its
nationalisation
at
zero
price,
which
was
followed
by
a
deep
restructuring.
Portugal
ist
jedoch
der
Ansicht,
dass
ein
Eigenbeitrag
der
BPN
durch
deren
Verstaatlichung
zum
Nullpreis
und
die
anschließende
tiefgreifende
Umstrukturierung
sichergestellt
sei.
DGT v2019
Copyleft
is
a
general
method
for
making
a
program
(or
other
work)
free
(in
the
sense
of
freedom,
not
“zero
price”),
and
requiring
all
modified
and
extended
versions
of
the
program
to
be
free
as
well.
Copyleft
ist
eine
allgemeine
Methode,
ein
Programm
(oder
ein
anderes
Werk)
frei
(im
Sinne
von
Freiheit,
nicht
„Nullpreis“)
zu
machen
und
zu
verlangen,
dass
alle
modifizierten
und
erweiterten
Programmversionen
ebenfalls
frei
sind.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
a
program
has
nearly
zero
marginal
cost
(and
you
can
pay
this
cost
by
doing
the
work
yourself),
so
in
a
free
market,
it
would
have
nearly
zero
price.
Eine
Kopie
eines
Programms
kostet
praktisch
nichts
(und
man
trägt
diese
Kosten
selbst,
wenn
man
das
Programm
kopiert),
in
einem
freien
Markt
würde
es
also
fast
nichts
kosten.
ParaCrawl v7.1