Übersetzung für "Your one" in Deutsch
I
also
want
to
draw
your
attention
to
one
aspect
in
particular.
Ich
will
auch
auf
einen
besonderen
Gesichtspunkt
aufmerksam
machen.
Europarl v8
May
I
draw
your
attention
to
one
point.
Darf
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
einen
Punkt
richten?
Europarl v8
I
would
like
to
draw
your
attention
to
one
such
case.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
solch
einen
Fall
lenken.
Europarl v8
I
should
however
at
this
early
stage
like
to
draw
your
attention
to
one
point.
Doch
möchte
ich
Sie
bereits
jetzt
auf
einen
Aspekt
aufmerksam
machen.
Europarl v8
Mrs
Van
Lancker,
your
request
is
one
that
our
services
must
respond
to.
Frau
van
Lancker,
Ihrem
Wunsch
wird
selbstverständlich
von
unseren
Dienststellen
entsprochen
werden.
Europarl v8
Mrs
Maes,
your
report
is
one
that
I
cannot
but
fully
support.
Ihrem
Bericht,
Frau
Kollegin
Nelly
Maes,
kann
ich
nur
voll
zustimmen.
Europarl v8
Your
mentality
is
one
that
I
cannot
fathom.
Ich
kann
Ihre
Mentalität
nicht
nachvollziehen.
Europarl v8
I
should
like
to
follow
on
from
your
one
minute's
silence
by
dedicating
this
contempt
to
their
victims.
Diese
Verachtung
möchte
ich
im
Anschluss
an
Ihre
Gedenkminute
auch
den
Opfern
widmen.
Europarl v8
I
would
now
like
to
answer
your
questions
one
by
one.
Ich
möchte
nun
Ihre
Fragen
nacheinander
beantworten.
Europarl v8
Your
connectome
contains
one
million
times
more
connections
than
your
genome
has
letters.
Euer
Connectome
beinhaltet
eine
Milliarde
mal
mehr
Verbindungen
als
euer
Genom
Buchstaben
hat.
TED2013 v1.1
And
guess
which
one
your
brain
likes
better:
autopilot.
Und
raten
Sie
mal,
was
Ihr
Gehirn
lieber
mag:
Autopilot.
TED2020 v1
A
dog's
olfactory
epithelium
is
20
times
bigger
than
your
puny
human
one.
Das
olfaktorische
Epithel
eines
Hundes
ist
20
Mal
größer
als
dein
mickriges
menschliches.
TED2020 v1
Your
God
is
one
God.
Euer
Gott
ist
der
Einzige
Gott.
Tanzil v1
Your
god
is
one
God.
Euer
Gott
ist
der
Einzige
Gott.
Tanzil v1
Your
God
is
One
God.
Euer
Gott
ist
ein
Einziger
Gott.
Tanzil v1
Your
God
is
One
God,
so
to
Him
surrender.
Euer
Gott
ist
ein
Einziger
Gott,
so
seid
Ihm
ergeben.
Tanzil v1
And
your
god
is
one
God.
Euer
Gott
ist
ein
Einziger
Gott.
Tanzil v1
Indeed,
your
God
is
One,
Euer
Gott
ist
wahrlich
ein
Einziger,
Tanzil v1
If
God
is
your
helper,
no
one
can
defeat
you.
Wenn
Allah
euch
zum
Sieg
verhilft,
so
kann
euch
keiner
besiegen.
Tanzil v1