Übersetzung für "Your kind words" in Deutsch
Thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Thank
you
Mr
Nicholson
for
your
kind
words.
Herr
Nicholson,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
anerkennenden
Worte.
Europarl v8
Thank
you
for
your
kind
words
to
us
all.
Haben
Sie
herzlichen
Dank
für
Ihre
freundlichen,
an
uns
alle
gerichteten
Worte.
Europarl v8
Thank
you,
very
much
for
your
kind
words
of
welcome,
Mr
President.
Zunächst
danke
ich
Ihnen,
Herr
Präsident,
sehr
für
Ihre
herzlichen
Begrüßungsworte.
TildeMODEL v2018
And
your
kind
words
must
be
shared
with
Cesare,
who
did
much.
Auch
Cesare
verdient
diese
gütigen
Worte,
der
so
viel
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
First
off,
I
would
like
to
thank
all
of
you
for
your
kind
words
Zuerst
möchte
ich
euch
allen
für
eure
lieben
Worte
heute
Morgen
danken.
OpenSubtitles v2018
Your
kind
words
on
my
behalf,
Miss
Lane,
have
not
gone
unnoticed.
Ihre
netten
Worte
über
mich,
Miss
Lane,
blieben
nicht
unbemerkt.
OpenSubtitles v2018
Your
kind
words
will
continue
to
motivate
me.
Ihre
freundlichen
Worte
werden
mich
motivieren.
OpenSubtitles v2018
Your
kind
words
took
his
mind
off
the
battle.
Deine
netten
Worte
haben
seinen
Geist
von
diesem
Kampf
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Mr
Imbeni,
for
your
extremely
kind
words.
Herr
Imbeni,
ich
danke
Ihnen
für
diese
äußerst
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Very
glad
to
hear
it…thanks
for
your
kind
words.
Sehr
froh,
das
zu
hören…vielen
Dank
für
Ihre
freundlichen
Worte.
ParaCrawl v7.1