Übersetzung für "Your id" in Deutsch
I'm
going
to
need
your
ID
card
to
open
the
lock.
Ich
brauche
deine
ID-Karte,
um
das
Schloss
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Please
scan
your
ID
to
confirm
luggage
delivery.
Bitte
scannen
Sie
Ihre
ID,
um
Ihre
Gepäcklieferung
auszulösen.
OpenSubtitles v2018
What,
so
you're
just
gonna
walk
through
the
checkpoint
-
with
your
nonexistent
ID?
Du
willst
also
mit
deinem
nicht
vorhandenen
Ausweis
durch
den
Kontrollpunkt
spazieren?
OpenSubtitles v2018
May
I
see
your
id?
Darf
ich
mal
Ihren
Ausweis
sehen?
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
saw
the
power
of
your
new
ID.
Hör
zu,
du
hast
die
Macht
deines
neuen
Ausweises
erlebt.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
need
to
xerox
your
ID,
please,
sir.
Ich
muss
nur
noch
Ihren
Ausweis
kopieren,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
your
ID
and
your
cell
phone.
Ich
brauche
dein
Handy
und
deinen
Ausweis.
OpenSubtitles v2018
Let
me
see
your
ID.
Lassen
Sie
mich
Ihren
Ausweis
sehen.
OpenSubtitles v2018
Which
brings
me
to
your
Caller
ID.
Was
mich
zu
Ihrer
Anruferliste
bringt.
OpenSubtitles v2018
You
can
pick
up
your
ID
right
there.
Sie
können
ihren
Ausweis
gleich
dort
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Ryan...
you
got
your
student
ID?
Hey,
Ryan,
hast
du
deinen
Studentenausweis?
OpenSubtitles v2018
Just
need
you
to
type
in
your
private
corporate
ID
to
get
me
in
the
door.
Geben
Sie
einfach
Ihre
private
Firmen-ID
ein,
damit
ich
darauf
zugreifen
kann.
OpenSubtitles v2018
Mr
Ho,
here's
your
ID.
Mr.
Ho,
hier
ist
Ihr
Ausweis.
OpenSubtitles v2018
Could
you
show
me
your
ID?
Dürfte
ich
bitte
Ihren
Ausweis
sehen?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
investigate
off
the
beaten
track,
you
should
at
least
have
your
ID
card
with
you.
Wenn
man
verdeckt
ermittelt,
Inspektor,
sollte
man
wenigstens
seinen
Ausweis
dabeihaben.
OpenSubtitles v2018