Übersetzung für "Your beloved ones" in Deutsch

For an unforgettable vacation to be shared with your beloved ones.
Für einen Urlaub mit Ihren Lieben, den Sie nicht vergessen werden.
CCAligned v1

Surprise your beloved ones with culinary highlights and unique experiences.
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit kulinarischen Höhenflügen oder einzigartigen Erlebnissen.
ParaCrawl v7.1

As parents, you are on a daily mission for your beloved ones.
Als Eltern stehen Sie täglich für Ihre Liebsten im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Look after yourself and your beloved ones and stay in best health (and spirits)!
Passen Sie auf sich und Ihre Lieben auf und bleiben Sie gesund!
CCAligned v1

Your are planning to surprise your beloved ones with a very special gift this Christmas?
Sie möchten Ihre Liebsten zu Weihnachten mit etwas Besonderem überraschen?
CCAligned v1

We are well adjusted for you and your beloved ones - from head to toe.
Wir sind von Kopf bis Fuß auf Sie und Ihre Liebsten eingestellt.
ParaCrawl v7.1

Are you planning your next camping holiday with your beloved ones and four-legged friend?
Planen Sie Ihren nächsten Urlaub auf dem Campingplatz mit Ihrem vierbeinigen Liebling?
ParaCrawl v7.1

In the evening, you can toast your glass of your favorite cocktails with your beloved ones.
Am Abend können Sie mit Ihren Liebsten auf Ihr Glas Ihrer Lieblingscocktails anstoßen.
CCAligned v1

Find your favourite recipe books and bake something special for your beloved ones.
Finden Sie Ihr Lieblings-Rezeptbuch und backen Sie für Ihre Lieben etwas ganz Besonderes.
CCAligned v1

Packet´s premium character makes it an ideal gift for your beloved ones.
Packets Premium-Charakter macht es zu einem idealen Geschenk für Ihre Liebsten.
CCAligned v1

Choose for yourself or offer your beloved ones a wonderful and unforgettable gift
Wählen Sie selbst oder bieten Sie Ihren Lieben ein wunderbares und unvergessliches Geschenk.
CCAligned v1

Enjoy Christmas with your beloved ones at our restaurant.
Genießen Sie Weihnachten mit Ihren Lieben in unserem Restaurant.
CCAligned v1

How important are your beloved ones and your family to you?
Wie wichtig sind ihre Lieben, ihre Familie für dich?
CCAligned v1

From May to October the following benefits and services are included for you and your beloved ones:
Von Mai bis Oktober sind für Sie und Ihre Lieben folgende Leistungen eingeschlossen:
ParaCrawl v7.1

Give your beloved ones an unforgettable experience in Rodizio do Brasil.
Überraschen Sie Ihren Lieben mit einem unvergesslichen Erlebnis in Rodizio do Brasil.
CCAligned v1

If you want to bake cookies for your beloved ones..
Wenn Sie Cookies für Ihre Lieben backen will, ist..
ParaCrawl v7.1

Choose the best for you and your beloved ones.
Wählen Sie nur das Beste für Sie und Ihre Lieben.
ParaCrawl v7.1

We hope you can spend in the company of your beloved ones many pleasant hours.
Wir hoffen Sie können im Kreise der Lieben viele gemütliche Stunden verbringen.
ParaCrawl v7.1

Do you plan something very special for your beloved ones?
Sie planen für Ihre Lieben etwas ganz Besonderes?
ParaCrawl v7.1

Prevent all the dangers and protect your beloved young ones with the help cell phone and PCs monitoring app.
Verhindere alle Gefahren und schütze deine geliebten Jungen mit Hilfe Handy- und PC-Überwachungs-App.
ParaCrawl v7.1

Share every rhythm and mood in the song with your beloved ones.
Jeden Rhythmus und jede Stimmung mit den Lieben teilen.
ParaCrawl v7.1

Delight your beloved ones!
Machen Sie Ihren Liebsten eine Überraschung!
ParaCrawl v7.1

Light this candle to ask for protection for your beloved ones.
Entzünde diese Kerze um Schutz für geliebte Menschen zu erbitten.
ParaCrawl v7.1

Surprise your beloved ones with these lovable little pizzas.
Überraschen Sie Ihre Lieben mit diesen entzückenden kleinen Pizzen.
ParaCrawl v7.1