Übersetzung für "You represent that" in Deutsch
But
it's
what
you
represent
that
did.
Aber
das,
was
Sie
repräsentieren
tat
es.
OpenSubtitles v2018
Specifically,
by
using
such
a
service,
you
represent
and
warrant
that:
Durch
die
Nutzung
dieses
Services
versichern
Sie,
im
Besonderen,
dass:
CCAligned v1
By
making
Content
available,
you
represent
and
warrant
that:
Indem
Sie
Inhalte
zur
Verfügung
stellen,
vertreten
und
garantieren
Sie,
dass:
CCAligned v1
You
represent
and
certify
that
You
are
at
least
21
years
of
age.
Sie
erklären
und
bestätigen,
dass
Sie
mindestens
21
Jahre
alt
sind.
CCAligned v1
You
represent
and
warrant
that
you
are
at
least
18
years
old.
Sie
versichern,
dass
Sie
mindestens
18
Jahre
alt
sind.
CCAligned v1
You
represent
and
affirm
that
you
are
18
years
of
age
or
older.
Sie
sichern
zu
und
bestatigen,
dass
Sie
mindestens
18
Jahre
alt
sind.
ParaCrawl v7.1
By
posting
a
Submission,
you
represent
and
warrant
that:
Wenn
Sie
eine
Einreichung
posten,
versichern
und
garantieren
Sie,
dass:
ParaCrawl v7.1
You
warrant
and
represent
that:
you
are
not
classified
as
a
compulsive
gambler.
Sie
garantieren
und
versichern:
Sie
werden
nicht
als
zwanghafter
Spieler
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
You
represent
and
warrant
that
you
are
legally
entitled
to
enter
into
these
Terms.
Sie
versichern,
dass
Sie
gesetzlich
zur
Einhaltung
dieser
Bedingungen
befugt
sind.
CCAligned v1
You
also
represent
that
the
information
you
provide
is
accurate.
Damit
bestätigen
Sie
ebenfalls,
die
Richtigkeit
dieser
Daten.
ParaCrawl v7.1
10.1
You
warrant
and
represent
that
your
content
will
comply
with
these
terms
and
conditions.
10.1Sie
garantieren
und
erklären,
dass
Ihre
Inhalte
diese
Bedingungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
You
represent
a
system
that
is
no
longer
working.
Ihr
vertretet
ein
System,
das
nicht
mehr
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
You
represent
and
warrant
that
your
user
content
either:
Sie
versichern
und
garantieren,
dass
Ihre
Benutzerinhalte
entweder:
ParaCrawl v7.1
You
represent
that
your
product
does
not
contain
any
illegal
files
or
data.
Sie
bestätigen,
dass
Ihr
Produkt
keine
ungesetzlichen
Dateien
oder
Daten
enthält.
ParaCrawl v7.1
You
represent
and
warrant
that
you
are
18
or
older.
Sie
erklären
und
versichern,
dass
Sie
18
Jahre
oder
älter
sind.
ParaCrawl v7.1
You
represent
that
you
have
read
and
understood
them.
Sie
bestätigen,
dass
Sie
diese
Bedingungen
gelesen
und
verstanden
haben.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
to
use
this
Web
Site
you
represent
and
warrant
that:
Mit
weiterem
Gebrauch
dieser
Webseite
repräsentieren
und
garantieren
Sie:
ParaCrawl v7.1